1. Invitado La navidad llego a Cz, ¿Por que no vas a visitar la choza de Santa Cooz?
  2. Invitado ¿Puedes jugar sin repetir palabra?
    Descartar aviso
  3. Invitado ¿Por que no derribas a un que otro adversario con una bola de nieve?
    Descartar aviso
  4. Invitado Faltando tan solo unas pocas horas para navidad, alguien a quien no le gusta esta festividad, decidió sorprender a santa, raptarlo, atarlo y robar los regalos que llevaba consigo.
    Descartar aviso
  5. Invitado Esta vez el grinch esta en CemZoo y quiere tener su propio arbol para ponerlo en su casa pero no quiere cualquiera, tiene que ser creativo y unico el cual escogerá.
    Descartar aviso

Opinión Vídeos Multilanguage

Tema en 'CLAMP' iniciado por Arizona, 29 Mayo 2011.

Cargando...
  1.  
    Arizona

    Arizona Creador del tema Cemzoonita

    Géminis
    Estaba paseando por YT y recordé una de mis no-tan-viejas aficiones: los vídeos multilanguage. Estuve buscando uno de TRC, pero no encontré, así que... dejo uno del op de CCS, aunque tiene poquitos idiomas para mi gusto.

    [youtube]YsRFSJ9B6y8[/youtube]

    ¿Qué versión(es) prefieren?
    Mi favorita -en casi todos los animes- es la catalana, tiene algo especial. Y la portuguesa me recuerda a º.o
    La que no me gusta nada es la inglesa, noto muy extraña la voz... y eso que siempre me gusta ver las cosas en inglés o en japo.

    Opinen y dejen vídeos de otros animes, así vemos las diferencias de doblaje; no tienen que ser ops o ends, también hay mezclas de algún capítulo.
     
  2. Es que creo que no se tradujo el opennig en todos los países, por ejemplo en España y Alemania creo que no.
    Aunque he encontrado un opening en alemán hecho por fans que no está tan mal. (Alguna vez desafina un poquito la chica xD)

    [youtube]yulHdvFFH1M[/youtube]
     
  3.  
    gon4D

    gon4D Cemzoonita

    Libra
    LOOOL, gran tema, no sabia de este termino en verdad o-o
    sobre el primer video, me gusta en japones, español latino :B
    En Portuguese (Brazil) me da risa x'DDDDD sobre todo el "Porque" x'DDDD

    El catalán me da miedo e.e
    en general, es bastante novedoso xD
     
  4.  
    gon4D

    gon4D Cemzoonita

    Libra
    Bien, es dificil encontrar videos asi de las CLAMP D:
    pero me he esforzado (?) y aqui traigo mas

    Aqui uno del op de CCS, el mismo que los de arriba pero con muchos idiomas, aunque algunos no se escuchan tan bien e-e

    [youtube]JR1QAGHC17c&feature=related[/youtube]

    y ahora uno de op 2 de CCS, contiene fandub y todo eso. No encuentro de las otras obras D:

    [youtube]cRDZ7NZA-MA&feature=related[/youtube]
     
  5.  
    AAnónimo

    AAnónimo Cemzoonita

    Aries
    Lo ame en Catalán y Portugués *----*
    Y alemán también se escucha bien :3

    y en algunos idiomas se escucha medio duh~
    pero en general, los openings se escuchan mejor en muchos idiomas! *O*
     
  6.  
    gon4D

    gon4D Cemzoonita

    Libra
    Vengo con otro videito :P
    me digue gustando la version original y la de español latino o.o
    será por un asunto de costumbre tal ves xD

    [youtube]Ldu3Qa6A4GE&feature=watch_response[/youtube]
     
  7.  
    Maysilee

    Maysilee Cemzoonita

    Acuario
    awww que geniales <3
    dejo uno que me encontré por allí <3 auqnue hay partecillas que no se escuchan bonito >.>U


    [youtube]I9Sazr7v7Cw[/youtube]

    los que han ido dejando, me he enamorado <3 tantos idiomas *-*
    /colapsa de felicidad
     
  8.  
    gon4D

    gon4D Cemzoonita

    Libra
    o.O
    Sigo manteniendo mi postura, sobre que me gusta mas la orginal y el latino,
    pro debo confesar que en este video el Ingles no suena mal, en lo anteriores sonaba raro e.e
    el portugues igual me gusto :D

    El cambio cuando entra el Indones me da miedo e.e
    y porque en la version catalana empezará con un huy!!?
    suena bastate curioso xD
     
  9.  
    Satoshi

    Satoshi CemZoonita Tribu Cooz Critico Paper Bag Brigade

    Cáncer
    Aquí encontré el opening de MKR en japones y español. Comparen.

    [youtube]CwFrYCac_D8[/youtube]

    En mi opinión es el mejor ejemplo de como pueden echar a perder una canción.
     
  10.  
    Maysilee

    Maysilee Cemzoonita

    Acuario
    D:!! que es eso!?
    estoy de acuerdo contigo, Satoshi.
    Más mal hecha no puede estar :(
     
  11.  
    gon4D

    gon4D Cemzoonita

    Libra
    Bueno... con respecto al video que dejo Satoshi
    nose, no encuentro que sea tan malo...
    pero si el hecho de que canten hombres en ves de mujeres cambia mucho al momento de escucharlo, y la letra con ellos igual suena extraña... xD
     
  12.  
    Satoshi

    Satoshi CemZoonita Tribu Cooz Critico Paper Bag Brigade

    Cáncer
    No digo que sea malo que la canten hombres, yo me refiero a la letra que es horrenda.
     
  13.  
    Maysilee

    Maysilee Cemzoonita

    Acuario
    Sólo... siento que echan la cancion a la basura con semejante "traducción"... la verdad, si yo veo la tele y el opening de la serie va así, le cambio de canal, porque si así esta la cancioncita, uno se imagina lo peor de la serie e.e
    Me fascina la voz de los que cantan, pero su letra deja MUCHO que desear... :/
    En pocas palabras, la letra, sea traducción o no, al escucharla en español, se me hace muy tonta ._.U
     
  14.  
    gon4D

    gon4D Cemzoonita

    Libra
    traigo otro video :B
    Otro mas de CCS, es de los que mas hay xD
    que lo disfruten o.o

    [youtube]yV8MXVDE4vA&feature=related[/youtube]
     

Comparte esta página