1. Invitado La navidad llego a Cz, ¿Por que no vas a visitar la choza de Santa Cooz?

Letras en español!~

Tema en 'Vocaloid' iniciado por Berlitz, 25 Enero 2011.

Cargando...
  1.  
    Berlitz

    Berlitz Creador del tema Cemzoonita

    Cáncer
    Te sabes la letra de tus canciones favoritas en español? Ya sea la de un fandub, original, adaptación propia... Existen muchas versiones de las letras de cada canción en español. En mi caso acostumbro a aprenderme una y tal vez dos. Y si la letra no me gusta o me gustan 2, las junto e invento una nueva.
     
  2.  
    girlfriend

    girlfriend Cemzoonita Paper Bag Brigade

    Capricornio
    yo no me se ninguna por ahora :( soy mala para memorizar canciones, debo oirla miles de veces pa acordarme -w-
     
    • Me gusta Me gusta x 1
  3.  
    Nyan

    Nyan Cemzoonita

    Piscis
    exacto xD
     
  4.  
    Loops Magpe

    Loops Magpe Cemzoonita

    Leo
    ¡Yo sí! Aquí dejo estas:

    Juvenile
    Rin & Len Kagamine (Vocaloid 2)


    [Rin]
    Apenas supe que soy una loca adicta a ti
    Y adoro como me enamoras cada día más.
    Apenas supe que soy una loca adicta a ti
    Y amo como me enamoras cada día más.

    [Len] [Entre los * canta con Rin]
    Somos Len & Rin
    Estamos aquí
    Juntos hasta el fin
    Unidos en *esta nueva canción*

    [Rin]
    Dame tu mano otra vez
    Y mírame sin timidez
    Quiero ya descubrir
    Que es lo que siento yo por ti.
    Si tú me abrazas no me iré
    Y sin voltearme te diré
    Una tierna velada, tendrás tu junto a mí, amor.

    [Len-Rap]
    La chica más ~ bonita de la clase
    Persuadiré para que su e-mail me pase
    No pierdo la fe, que ella me mire también
    Y en el futuro algo lindo nos ocurra tal vez.

    Debo de reconocer que soy apuesto
    Pero hago mi esfuerzo, y cuido mi aspecto
    Aunque soy algo bajo de estatura lo acepto
    Pero me queda mucha juventud y eso es un reto.

    Más todavía es algo rara toda esta situación
    Yo la amo y quiero que paseemos juntos los dos.
    Oye! espera! ¿a quién miras tanto?
    ¿Por que no dejas de mirar a ese chico aquél?

    Quién las entiende ella es a veces tierna y otras no sé
    Pero es mi linda dama con un corazón súper fiel
    Que a pesar de todo cambio es dulce como la miel
    Por eso quiero a su lado permanecer.

    [Rin]
    En tus ojos lo puedo ver
    Sé que me amas tu también
    No requiero más porque tú todo me lo das.
    ¿Podrías enseñarme hoy
    La dulce magia del amor?
    Así podré darte, mi frágil corazón, sin más.

    Apenas supe que soy una loca adicta a tí
    Y adoro como me enamoras cada día más.

    [Rin-Rap]
    Me dijo ~ que linda yo soy
    Lo divertida, e inolvidable que me encontró
    Y se me acercó (seguro quiere seducirme)
    Y yo solo le digo "OK" para ponerme a pensar.

    Es un chico galán (creo que es un poco pequeño)
    Estudioso y más (a veces infantil yo creo)
    Más no tengo reclamos que hacer al final
    Y creo que podría llegarlo a querer por igual.

    Podría ser que yo lo quiera pero debo aceptar
    Que ese chico atleta también luce genial
    O ese chico que entre todas es el más popular
    ¿A quién este destino agridulce me guiará?

    No he conocido ~ al indicado tal vez
    ¿Serás acaso tú quien a éste corazón le haga bien?.
    A las estrellas un deseo yo les formularé
    Ayúdenme a elegir.

    [Rin]
    Dame tu mano otra vez
    Y mírame sin timidez
    Quiero ya descubrir
    Que es lo que siento yo por tí.
    Si tú me abrazas no me iré
    Y sin voltearme te diré
    Una tierna velada, tendrás tu junto a mí, amor.

    [Len-Rap]
    El amor es algo raro y también loco
    La mayoría a esta edad no lo entiende ni un poco
    Mi corazón me dice "Quiero verla" cada vez más alto
    Y No me rendiré por nada yo le quiero cantar.

    Permíteme ser al que elijas tú para amar
    No tienes otra elección, yo te quiero en verdad
    Deja de andar buscando amor por ahí
    Todo lo que tu necesites yo te daré.

    [Rin-Rap]
    Chico lindo dime a qué estás jugando
    Todo lo que me has dicho ya de moda ha pasado
    Detesto las obligaciones yo hago lo que quiero
    Soy dueña de tener si quiero muchos pasatiempos.

    Regresaría, pero que tal si me equivoco
    Yo suelo darlo todo siempre cuando me enamoro.
    ¿Qué dices? ¡Yo no soy Tsundere! (Len dice "OK")
    ¡Me vale lo que me quieras decir!

    [Rin]
    Aunque peleamos sin parar
    Nos fascinamos sin igual
    Todo el día yo estoy, pensando solamente en ti.
    Prometo no mirar atrás
    Lo nuestro no terminará
    Ha comenzado así, nuestra mutua atracción, amor.

    [Len]
    ¡Pero vamos!
    ¿Como iba a adivinar?
    ¡Saltando, saltando!
    Vamos unidos a seguir.

    *****************


    LUKA-CRUCIFY MY LOVE
    Crucifica mi amor
    Si mi amor es ciego
    Crucifica mi amor
    Si eso me hace libre
    Nunca saber, nunca confiar
    "Que el amor debería tener un color"
    Crucifica mi amor
    Si ese debe ser el camino

    Acoplarse al dolor del corazòn
    Sientelo dentro
    Cuando el viento llora
    le diré adiós
    Intentar aprender, intentar encontrar
    Para alargarlo por la eternidad
    ¿Donde esta la respuesta?
    ¿Es esto para siempre?

    Como un río fluyendo hacia el mar
    Tu estarás muy lejos y yo lo sabré
    Se que puedo tratar con el dolor
    No hay razón para llorar

    Crucifica mi amor
    Si mi amor es ciego
    Crucifica mi amor
    Si eso me hace libre
    Nunca saber, nunca confiar
    "Que el amor debería tener un color"
    Crucifica mi amor
    Si ese debe ser el camino

    Hasta las solitarias sombras del cielo
    Yo estaré navegando abajo y lo sabre
    Se que puedo despejar las nubes lejos
    Oh, ¿es un crimen amar?

    Acoplarse al dolor del corazón
    sentirlo dentro,
    Cuando el viento llora
    le diré adiós
    Intentar aprender, intentar encontrar
    Para alargarlo por la eternidad
    ¿Donde esta la respuesta?
    ¿Es esto para siempre?
    Si mi amor es ciego
    Crucifica mi amor
    Si eso me hace libre
    Nunca saber, nunca confiar
    "Que el amor debería tener un color"
    Crucifica mi amor
    Si ese debe ser el camino

    *********

    MEIKO-CRIMSON
    En mi cuarto frío, temblando
    Abrazando mis rodillas sigo aún
    Miro la ventana, la lluvia
    Continúa arreciando del cielo azul.
    Si lo dicho fue un error
    Y he herí tú corazón
    Tienes ya la libertad que tanto te faltó
    Mi mano soltarás, no voy a lamentar
    Con mi vida debo continuar

    Pero dime algo por favor
    Mi interior aún, arde por la pasión
    Carmesí es mi corazón
    Desde que tu fuego me alcanzó, amor.

    Palabra no existe, que exprese
    Mi pesar al ver tus cartas hacia mí.
    Con el alma triste, las lanzo
    Ya mi corazón no puede con este tormento.

    Ahh.. Aaaahhh... Ahhh...
    Aaaaaaah....

    Por favor abre el corazón
    Ese que logró, desbordarme de luz
    Cambiaré mis ganas de llorar por tí
    Por una sonrisa para proseguir.

    Al mañana debo ir, para dejar así
    Los momentos que causaron en mí este sufrir.
    Si he de caminar, lo haré en soledad

    Porque carmesí es mi alma
    Esta he sido yo, reconozco quién soy
    Carmesí fue el llanto que yo derramé
    Y será algo que por siempre yo recordaré
    Pero dime algo por favor
    Mi interior aún, arde por la pasión
    Carmesí es mi corazón
    Desde que tu fuego me alcanzó, amor.

    ***********

    Kaito Shion-EL OGRO Y LA DONCELLA (THE OGRE AND THE MAIDEN)

    Hace mucho mucho tiempo
    Se nos fue dicha
    La historia del ogro azul de corazón gentil
    Y la doncella de una aldea
    Ven, te dejare escucharla,
    Te dejaré escucharla.

    Al final de la villa
    A entradas del bosque
    Más allá del camino
    La casa del ogro.

    Una doncella perdida,
    Sus ojos eran ciegos,
    Llegó a la casa
    Sin saber que era del ogro

    Cuando el ogro le habló
    La doncella sonrió.
    El ogro estuvo una noche con ella
    Disfrutando el tiempo juntos.

    La doncella habló
    Sobre la aldea
    Sobre las personas.
    Por primera vez el ogro
    Aprendió sobre el corazón de un hombre.

    "Vendré de nuevo" y "Adiós"
    "No puedes", dijo el ogro
    Pero ella solo sonrió.

    A entradas del bosque
    La doncella espera.
    Si el ogro la llamaba
    Ella volteará.
    Al día siguiente y al día siguiente y al siguiente...

    Y un día se le fue dicho
    "La figura de un ogro,
    No son humanos,
    Ellos lucen
    Aterradores, Aterradores"

    Un día, a la casa del ogro azul
    Vinieron hombres
    Con ojos asustados y horrorizados
    Prometer "Nunca volver a ver a la doncella"
    Y "No volver de nuevo"
    Le hicieron jurar.

    Donde la villa termina
    A entradas del bosque
    Aquí me apartaré,
    Por el bien de la doncella.
    La doncella lloró
    Pero el la ignoró.
    Llora, ogro bebe azul
    Resiste, Resiste.

    La doncella de una villa,
    Una hermosa flor blanca,
    Para encontrarse con el ogro
    Ella regresaría
    Una y otra vez,

    A pesar del tiempo
    Creyendo en que algún día
    Escucharía su voz.
    Oye, detrás de ti
    ¿Puedes escucharlo?
     
  5.  
    Loops Magpe

    Loops Magpe Cemzoonita

    Leo
    Ah!!! Se me olvidaron estas:


    MIKU HATSUNE-GO! GO! MARIO
    Hoy Mario corre energéticamente
    Va a salvar a la Princesa Peach
    Hoy Mario corre energéticamente
    Hoy el salta con energía

    Hoy el busca monedas energéticamente
    Hoy Mario avanza...
    Toma un hondo, se convierte en Súper Mario
    Toma una flor, se convierte en Mario de Fuego

    Aun cuando derroto a Goombs,
    Koopas Troopas y Mr. Helmet

    Mario siempre estará fuerte y saludable...

    Los hongos han sido dispersados
    por una maldición y normalmente
    la Princesa Peach seria capaz de arreglar
    esta circunstancia, pero
    la Princesa Peach tiene que llevar la carga
    de ser prisionera
    en un castillo lejano
    "Ah, ella soñaba con los tiempos de paz y deseaba
    ver esa época"

    Mario esta viniendo hoy a ayudar a la
    Princesa Peach a traer la paz otra vez
    al Reino Champiñón.

    Hoy Mario corre energéticamente
    Através de los 8 mundos a la casa de Bowser
    Hoy Mario corre energéticamente
    Hoy el salta con energía

    Hoy el busca monedas energéticamente
    Hoy Mario avanza
    Toma una estrella, suena como invencibilidad
    Ve rápidamente a ayudar a Peach!

    Aun cuando derroto a los Lakitu,
    Spiny y Cheep Cheep

    Mario siempre estará fuerte y saludable...

    Hoy Mario corre energeticamente
    Los fuegos artificiales del castillo
    se encendieron otra vez

    Agilmente esquivando a
    los Hermanos Martillo
    Mario termina la batalla

    A sido un largo viaje, pero esta por terminar
    ¡Yay, Yay! Bowser es derrotado

    La Princesa Peach dice "Gracias"
    El corazón de Mario esperaba
    algo mas grande

    Incluso si la aventura de Mario
    termino aquí
    El sueño de Mario
    jamás terminara!

    **********

    LEN KAGAMINE-SADISTIC VAMPIRE
    Ven hacia mí no sientas temor
    Nada malo te haría si te acercas hoy
    Yo quiero, tan sólo probar ya mismo tu sabor.

    Yo soy un vampiro por ti,
    y tu eres mi objetivo, mi obsesión
    Apresúrate y dame ya tu fino cuello

    "No puedo parar"

    Ya sé bien lo que deseas, ven desnúdame
    Perdida en este bosque, de mi miel podrás beber
    Por más ingenua que termines siendo débil soy
    ¿Puedo devorarte o no?

    Un plan deberé elaborar
    Me aburre, morder de pronto y nada más
    De a poco me acercaré, cuando sea ideal.

    Lucharé como tu fiel guardián
    Y de las hienas yo te voy a rescatar
    Intentando actuar como un niño bueno al cual amar.

    A los tipos que nunca me agradan
    Me los como con desgana y sin afán
    Y a los chicos apetecibles me los como cuán manjar de Dios.
    Y aunque tal vez algunos me causen debilidad
    No sueltes mi mano nunca más.

    Cabello largo y sutil
    Lindos ojos que no me puedo resistir
    De blanca piel
    Solo acércate, apúrate, y, ven aquí
    Apúrate, de, prisa

    Te amo sin control
    Y te haré el amor, esa es la razón
    Por la que, me obedecerás
    Con tu cuerpo tan deseable.
    Fue tu instinto animal
    El que a mí te guió, porque resistir no es buena opción
    ¿No piensas así, hermosa doncella de mi corazón?

    Si en mi aburrido vivir
    Corriese siquiera una brisa al fin
    La sangre que corre por mis venas me excitará.

    Este no es un buen lugar,
    para que una niña como tú esté
    Aunque igual caballerosamente me comportaré.

    Y seguirás sin sospechar que engañada aquí estás
    Chica inocente un poco acércate y no te preocupes más.
    Cuando acabe el día y la luna sonría al caer la oscuridad
    La gran bienvenida te daré.

    En el bosque de noche ya
    En mis brazos déjate de una vez caer
    Y aunque no me pueda aguantar
    "Te cuidaré, todo está bien
    Siempre estaré, contigo"

    Si con tu suave voz, susurras este amor
    Lo nuestro se romperá al final
    Se fusionará, la oscuridad y la leche.
    Es la oportunidad, cuando el cerebro está
    En parálisis y sin actuar
    Para acariciar, y morder tu cuello con suavidad...

    Para el hambre satisfacer
    Hoy nos convertiremos en un solo ser
    Fue un banquete espléndido y lleno de mucho placer.

    La muchacha que veo dormir
    Con un rostro muy apacible y feliz
    Fue la que agarró mi mano y entonces...

    *******

    KAITO SHION-OYASUMI NO UTA
    Un día mas, te dira,
    que pronto terminara
    Con el sol, al salir
    La mañana alumbrara
    Ahora ve y descanza…que yo te cantare
    Ve a soñar…duerme feliz

    Fue especial encontrar,
    Ese lindo brillo en tu mirar
    Lograr… junto a ti
    Ser un poco más normal
    Sin temor, tu mirada
    Al mañana siempre ira
    Con tu sonrisa… podrás seguir

    Y no quieras correr
    Que no hay nadie
    Ten siempre en mente,
    A donde quieres ir
    Con tu bello resplandor
    Habra alguien, que te amara
    Siempre por ti

    Es normal, el sentir
    Que muy lentamente soñaras
    Tu alma, no podra
    Seguir con esta cancion
    Dormiras para ver el mañana al despertar
    Vas a soñar… duerme feliz

    Fue especial recordar
    Que canto junto a ti
    Aunque no puedas ver,
    Que mi mano esta en ti
    Por favor no culpes, y sonrie para mi
    Te quiero ver… siempre feliz

    Deja de culparte
    Que en la cima del cielo,
    Veras que soy muy feliz
    Ya no sientas mas dolor
    Que tus sueños aun te faltan por cumplir

    Si logras escuchar el mensaje que te doy
    Quiero verte brillar y saber que estas mejor
    Tienes que enfrentar el mañana sin temor
    Junto a mi…duerme feliz
    Para vivir…duerme feliz

    ********

    MIKU-LEVAN POLKA
    El sonido de una polka llega desde la casa del vecino
    y puso mis pies a moverse ligeramente atrás, 1, 2 y 3
    La madre de leva vigila que su hija no se escape de nuevo

    Por supuesto ella no escuchó y entonces a engañarla pensó
    leva sonrió, violín sonó al rededor hay mucha gente
    Hacia calor, pero realmente eso no le parecía incomodar
    Ni siquiera al formal señor, mucho menos al joven apuesto
    ¿A quién le importa el sudor? Cuando se está bailando, 1, 2 y 3

    La madre de leva se distrajo y en sí misma, se encerró
    y de inmediato empezó a tararear sin parar este ritmo
    Deja atrás lo aburrido,
    deja atrás lo aburrido,
    deja atrás lo ab..
    deja atrás lo ab..
    deja atrás lo ab..,ab..,ab..

    El baile paró pero empezó la verdadera diversión
    leva llevó aun extraño que conoció en el baile a su hogar
    Al instante su madre la oyó
    Y entonces en llato ella cayó
    Por favor no debes llorar
    Cuando se está bailando, 1, 2 y 3
    La madre gritó al extraño a lo que le contestó
    Señora no se preocupe no tengo ninguna sombria intención
    No hay nada de malo de que
    Yo corteje a su linda señorita
    Es linda pero salvaje
    Cuando se está bailando, 1, 2 y 3

    ***************

    LUKA-LITTLE MERMAID
    Aunque esté a punto de desaparecer
    Quiero que sepas que yo siempre te amaré
    Aunque me disuelva entre el cielo y el mar
    Yo te mirare desde mi lugar

    Yo siempre quise ver esas estrellas borrosas
    Que vi desde el fondo del océano
    Soñaba el día en que pueda salir
    Y vivir fuera del encierro de los mares

    Bajo nubes de oscuro color entre todo el mar
    Sólo pude ver que bajando ibas tú
    El primer sentimiento de mi vida yo sentí
    La tristeza inmensa invadió mi corazón

    Aunque mis piernas sientan todo el dolor
    Podré soportarlo si a mi lado estás tú
    Pero no pidas que baile así como tú
    Yo te mirare desde mi lugar

    Ahora lo comprendo, resulta imposible
    que mi vida pueda unirse a la tuya
    Aunque grite fuertemente mi voz es muy débil
    Y no podrás escucharme nunca

    Esa noche en el barco
    Mis hermanas me dieron una gran daga de plata
    Mis hermanas me gritaban 'asesínalo'
    Y yo...

    Cantaré, cantaré bajo el mar yo lo haré
    Cantaré, cantaré mis sentimientos te daré

    Aunque ya nunca más me podrás escuchar
    Nunca dejaré de cantar yo para ti
    Y rogar por mis días que logres oír
    La canción que con el viento yo te di

    Aunque esté a punto de desaparecer
    Quiero que sepas que yo siempre te amaré
    Aunque me disuelva entre el cielo y el mar
    Yo te miraré desde mi lugar.

    ******

    WORLD IS MINE ESPAÑOL (MIKU)
    Quisiera ser
    La princesa que siempre vas a amar
    Sin dudar
    Debes saber
    De corazón cómo debe ser

    En primer lugar, mi peinado cambié
    ¿Por qué no has hecho ningún comentario aún?
    Segundo
    De la cabeza a los pies mírame muy bien, ¿Sí?
    Tercer lugar
    Si digo algo debes responder
    "Bella princesa, sin dudar tus órdenes seguiré"
    ¿Lo has captado ya?
    ¡Me estás ignorando otra vez,
    Y no lo puedo tolerar!

    No es porque
    Sea egoísta o algo así,
    Sólo quisiera que tú
    Pensaras
    De corazón que no hay otra
    Chica que sea más bonita que yo

    Quisiera ser
    La princesa que vas a idolatrar
    ¿No lo entiendes? ¡Escúchame!
    Hacerme esperar no es siquiera una opción
    ¿Acaso crees
    Que yo soy como todas las demás?
    Rayos, me siento mal
    Ahora mi dieta tendré que romper...
    ... ¡Y tu culpa será!

    ¿Qué defectos?
    Seguro piensas que adorable soy
    Y la imagen misma de la perfección
    Si quieres,
    Te dejaré mirar- ¡Demonios, me ignoras otra vez!
    ¡Oye!

    Ah, ¿Sabes? También
    Quisiera un príncipe que montara en un blanco corcel
    Y me lleve con él
    ¿Lo has captado ya?
    Arrodíllate y dime que para ti otra princesa no habrá

    No es porque
    Sea egoísta o algo así, aunque supongo que no
    Está mal
    Si a veces te hago enojar
    Tú sabes que no lo hago por molestar

    Quisiera que
    Seas tú el príncipe que me va a idolatrar
    Date cuenta, ¡Escúchame!
    Me muero por tu mano tomar
    Mi príncipe
    Obstinado y renuente tú serás
    Rayos, di por qué
    ¿Acaso no lo puedes notar?

    Seguro no
    Lo has visto
    No te has dado cuenta
    ¡Cuenta nunca te darás!

    Incluso el más fino de los pasteles
    O un flan hecho de los más selectos ingredientes
    Todo, todo eso puedo dejarlo
    Por favor no pienses que soy egoísta
    Cuando quiero también puedo ser muy buena
    Y entonces
    Vas a arrepentirte

    No lo dudes, ¡Como yo no hay otra igual!

    Quisiera ser
    La princesa que siempre vas a amar
    Cuídame, te me puedo escapar
    Tirado te podría dejar
    Dime, ¿Qué tendría yo que pensar
    Si me abrazas sólo así?
    Dices que peligro habrá
    ¡Y después me vuelves a ignorar!

    ...Lo más peligroso de todo esto eres tú.

    ****************

    WORLD IS MINE ESPAÑOL (KAITO)
    Única princesa en mi mundo
    Yo lo sé muy bien
    por que TÚ eres mi
    Novia.

    Número uno
    Cambiando de tema
    ¿Tienes un nuevo corte de cabello?
    Permíteme acariciarte un poco más.
    Número dos
    ¿Una nueva pose?
    Eh, luce muy bien.
    Número tres
    Tu única frase es
    ''¿No hay más que decir, cierto?''

    Ahora tus manos se
    acercan a las mías y
    ¿Se estrechan?

    Actúa tal y como eres
    Yo sé que intentas
    resistirte.

    No te preocupes por esto
    Tú eres linda,
    Hoy y cada día.

    Princesa única en mi mundo
    ¿Alguna petición,
    princesa mía?
    Estaré en un minuto contigo,
    No te preocupes mucho por mí ¿OK?

    ¿Tú quién crees que soy?
    Soy tu caballero
    Lo sostengo y lo sé,
    Tú eres el flan que está
    en mi refrigerador.

    Quejas, ella tiene
    para esto y para aquello

    ¡Oh!
    ¿Cuál era el vestido
    que ella quería?

    Mmm… ¿qué?

    ¿Un caballo blanco?
    (Yo adivino lo que sigue)
    Permíteme agarrar tu mano
    y tengamos
    Un lindo paseo.

    Espero que este bien
    Por ahora mi princesa
    ¿Esta bien?

    Así actúas,
    sé que sólo pretendes
    resistirte.

    Si tu dices esto,
    Yo lo digo 2, 3 veces
    ¿Esta bien?

    Tú eres la única princesa
    en mi mundo
    Ésta no es mi forma de ser
    pero, no esta tan mal.

    Tú lo piensas mucho
    Cada vez que te veo
    Yo creo que lo harás.

    ¿Sobre ti?
    ¿Todo sobre ti?
    No lo comprendo
    Lo supuse, nunca lo haré
    (Porque eres tan maravillosa)

    Un pequeño pastel con una fresa encima
    Un delicioso flan con los más selectos ingredientes

    No lo toques,
    déjalo reposar en el refrigerador.
    Dame una señal
    lo puedes lograr si lo intentas.

    Esta bien, yo lo preparé.

    ¡Por supuesto!
    por que tú eres

    La única princesa
    en mi mundo
    Estaré seguro de verte
    No necesito ir a ningún otro lugar

    Estaré a tu lado
    y te abrazaré gentilmente
    ''Tú conseguirás acabar, esto es peligroso''

    Esto es un poco vergonzoso
    lo he estado cubriendo
    pero te lo diré
    Tú eres atractiva para mi

    (Tu y Yo)

    ************

    LEN-YANDERENKA (ESPAÑOL)
    El tono gris del cielo
    es tan intenso
    ya va a llover
    esta nublando mi corazón una y otra vez
    en todas partes

    una gota a caído aquí en el piso
    ¿por que será?
    ¿vendrá del cielo o tabes de mis ojos?
    me da igual
    ¡¡saber no quiero!!

    solo estoy sin paraguas
    ahogándome en un mar de
    lagrimas
    y el sonar de la
    lluvia va volviéndose
    mortal
    matándome esta
    no quiero ya continuar
    detén la lluvia
    ya por favor detenla
    o mi final será
    ya no me quiero
    derrumbar no por amor

    a sido tanto lo que ya he
    llorado que hasta hoy
    húmedo estoy
    no puedo mas ya no puedo mas
    frío y sin ti.

    me saludaste un día
    y no sabias que siento yo
    y fue igual al día después
    y al día después
    debí decirte

    es una simple charla
    mas de eso nada
    debo pensar
    pero me duele hacerlo
    es como una arma mortal
    ¿no lo sabias?

    tu mirar es para él
    y no para mi
    tu solo ves a el
    aunque yo tu sonrisa
    ame como a nadie
    más
    hoy la odio mucho mas
    ni yo se por que será

    tengo una mente sicótica
    mi mente es tan sicótica
    que me siento desvanecer
    al rededor

    me hiere tanto el
    corazón
    me hiere
    dime ¿no crees que es algo ridículo?
    te amo sin control
    me doy temor.

    déjenme ya salir
    quiero decidir ya no
    aguanto mas aquí
    una voz dentro de mi
    esta diciéndome
    lo que empezaste a hacer
    termínalo de una ves.

    es un impulso muy
    fuerte un impulso
    aquí en mi corazón
    una bomba de tiempo es
    como un reloj

    ¡¡detente ya
    y déjala ir detente!!
    te pido que me elimines
    por favor con tus manos hoy

    (por favor)
    se a ido la voz que yo escuche
    se a ido
    en tus ojos me vi
    es algo mas fuerte
    que yo mírame bien

    ¡¡no pude ser!!
    ¡¡¿por que sucedió?!!
    imposible
    no veo nada mas que tu
    sangre caer
    un insano soy
    ayúdame.

    *************

    LEN Y RIN-ROMEO AND CINDERELLA
    No permitas que este amor
    Se convierta en la tragedia de Julieta
    Ayúdame a escaparme
    De este sentimiento...

    Papá y mamá ya se han ido a su cama
    Es hora de soñar en esta noche larga
    Los grandes ya tendrán que irse a dormir...

    Un delicioso y atrapante caramelo
    Aprieto bien mis piernas con algo de miedo
    Quiero llegar más lejos esta noche...

    No me tienes que morder...
    Avanza sin temer...
    Es un sabor amargo que no puedo aceptar...
    Es que no puedo olvidar
    los dulces que mamá me daba...

    Algo nuevo para mí...
    Y quizá para ti...
    Y quizá tú lo quieras saber...
    No me ocultes nada
    Porque solamente a ti
    yo te voy a mostrar mi...

    Yo sueño con ser como Cenicienta
    Y sólo mi uniforme me voy a llevar
    El tiempo ahora se va a detener
    Y los villanos no nos pueden alcanzar

    Igual que Julieta yo quiero escapar
    Pero por ese nombre no debes llamarme
    Yo quiero estar amarrada a ti
    Y así la diversión nunca se acabará...

    Cariño, quiero que vivas junto a mí

    Me puse en los ojos negro delineador
    Y prometí portarme bien hoy a tu lado
    Pero esta vez no creo que lo lograré...

    Te atreverás a llegar un poco más lejos
    En la camisa que esta noche me he puesto
    Quiero llegar hasta los pliegues negros

    No me atrevo a morder...
    No puedo lastimar...
    Es que te amo tanto y no lo puedo evitar
    Aún así mi papá no quiere permitirnos vernos...

    Cuando sola me quedé...
    En ti me apoyé...
    tú eres todo en lo que yo puedo confiar
    Ven aquí, Romeo,
    a rescatarme de este horror
    En que ellos me tienen...

    El toque de queda de Cenicienta
    Abandoné la zapatilla de cristal
    Encuéntrame, quiero ir lejos de aquí
    Las pesadillas no nos pueden alcanzar...

    Seguro que ella era idéntica a mí
    Y que también mintió, dejándola caer
    Y yo igual ahora la pienso dejar
    Él me debe amar como la amó

    Quiero saber si me RESCATARÁS...

    ¿Verás en mi corazón y así sabrás todo lo que siento?
    ¿Verás en mi interior y así sabrás todo lo que quiero?
    Lo siento aún vacío y espero que puedas completarlo
    Es algo muy complicado para que tú puedas alcanzarlo...
    Aún así yo creo que podrás...

    Yo quiero encontrar la felicidad
    Pero parece ser que se ha perdido al fin
    No sé qué hacer mas lo deseo en verdad
    Yo lucharé para tenerte cerca

    Pero mis papás no lo van a aceptar
    Ellos están pensando en algo ajeno a mí
    Lo aceptaré, porque es mi vida también
    No puedo recuperar todo lo que perdí

    No quiero mentir como Cenicienta
    Que venga el lobo y me quiera capturar
    No sé qué hacer mas lo deseo en verdad
    O sino el lobo me va a querer comer

    Quiero saber si me rescatarás...

    ********************

    LUKA-RIP=RELEASE ESPAÑOL
    Fluyen mares de dolor
    Recorren mi interior
    Y un silencio fatal
    Todo ha bloqueado
    Yo, te fui incondicional
    Y así me pagas hoy
    Sabía que metías
    Ya no me contendré
    ¿A dónde es que has ido? Pregunte
    Para escuchar
    Que lo nuestro no tiene vuelta a tras
    No vuelvas más
    Si me ves llorando no digas nada
    Sabes la razón
    Es porque mi corazón no estaba
    Acostumbrado a sufrir
    Si yo te cortase el cuello ni aun así
    Podría demostrar que tú eres
    Exclusivamente para mí
    “Eres de mi propiedad
    Harás mi voluntad”
    Esas fueron tus palabras
    Muy crueles en verdad
    Manipulabas mi corazón
    A tu ambición
    Y no está en mis planes verte fingir
    Amor por mí
    Aun si busco en mi cerebro
    La respuesta a esta situación
    Mi cuerpo completo está bloqueado
    Y no responde el corazón
    Me pregunto si seré capaz de soportar
    La ansiedad que tengo
    O me llevará a mi propio fin
    Te suplico ya no toques mi
    Inseguro cuerpo otra vez
    Te pide no juegues ya conmigo
    A ser el chico dulce y fiel
    Si yo siempre te amé y a mis espaldas
    Eras tú el que me engañaba
    No me busques, que ya no estaré
    Si me ves llorando no digas nada
    Sabes la razón
    Es porque mi corazón no estaba
    Acostumbrado a sufrir
    Si yo te cortase el cuello ni aun así
    Podría demostrar que tú eres
    Exclusivamente para mí...

    **********************
    RIN, MIKU, LUKA, KAITO-ONNI YUUKAI

    Rin.
    Te veo subir las escaleras con mucha pesadez
    Si tienes algún problema puedes contarme
    Vamos a mi habitación

    Cabizbajo y con gran tristeza
    Así es la forma en la que te abrazas a ti mismo
    Todo eso será mío
    No dejare que otras te tengan...

    ¡Mira! Es tú helado favorito
    Ven y prueba aunque sea un poco
    Embozas una linda sonrisa
    Y yo me humedezco los labios...

    ¡En la cama de mi Hermano! ¡Desearia dormir... Con el!
    Sus ojos acuosos parece que me llaman
    Levantarme en la mañana con el...! ¡Eso seria lo mejor! (Ahhh~!)
    Lo veo en mis sueños, no puedo esperar...

    Luka.
    La luz de la luna te hace ver
    hermoso y aparte violable
    Te veo desde hace mucho rato
    pero no te das ni cuenta

    Miku.
    ¿Quisieras hacer algo doloroso?
    o... ¿Escuchar algo hiriente?
    Si este deseo incesante, se hiciera verdad
    Seria muy feliz!

    Y Soñé... que retorcía tú cuello
    y en realidad no puedo esperar
    ah hacerlo.

    Luka.
    Todas las palabras que digas
    las repetiré sin fallar ~

    Miku.
    En la cama de mi Hermano... Deseo sumergirme (Ohh~)
    y cambiar sus sabanas de blanco a granate!

    Luka.
    Esa piel tuya tan suave quisiera lamer, (Ahh~)
    Parece que me dejara hacer cualquier cosa ¡Por favor!

    Sus manos son... Muy grande...

    Miku.
    Su Sonrisa... y su Inocencia...

    Rin.
    Su voz en mi memoria...
    Llena de una rica respuesta de aturdición...

    Rin/Miku/Luka
    Resistencia Intolerante ~
    La ternura de mi hermano!

    Resistencia Intolerante ~
    La ternura de mi hermano!

    Kaito.
    De repente soñé que todos desaparecían
    En un gran y oscuro cuarto
    Siento opresión en mi pecho
    respiro con dificultad

    ¡¡AHHHHHH!!

    Rin/Miku/Luka.

    Te hemos hundido por fin
    En la habitación secreta ~ (Taaihaaa~!)
    Ahí podremos estar contigo Siempre!

    Las mañanas sin ti son de lo
    más normales ~
    Nadie se da cuenta de que faltas tú~!

    Todo fue... Accidental~
    AhhhAhhhAhhhAhhhhhhAHH~

    ********************

    GAKUPO-PARANOID DOLL
    Sin un destino se mueve el corazón cautivo
    Ni si quiera mi propias emociones pueden ser vistas por esos ojos distraídos.

    Como una mariposa atrapada
    en la palma de una mano
    Volar es imposible

    “Está bien para vivir sin embargo me gustaría
    “No te dejare decir que es doloroso”

    La tentación susurra cerca de los oídos

    Sigo esta carretera mientras busco la libertad
    En la realidad en la cual no pertenezco
    Mirando el mapa que ya no me satisface
    Hasta que el cuerpo esta desgarrado y yo desaparezco del dolor
    Con ambas memorias y deseos tristemente coloreados
    La mano izquierda tiene una herida que no puede ser olvidada
    Yo soy la Paranoia

    Esclavizado por estas extremidades,
    escondido dentro de estos ojos
    Yo recuerdo, ¿era esa imagen una ilusión?

    “Seria mas fácil tirar todo”
    “El dolor cambiara a placer”

    Entrega de la roja fruta prohibida

    Sin entender lo ha sido de mi
    Atado al pasado me repito
    Al darme cuenta que fue culpa del tiempo digo
    “Dame ese fruto”
    Sin ser capas de capturar ese deseo.
    Las heridas nunca desaparecen, solo se incrementa.
    Me he dado cuenta ahora, mientras dejo atrás este mundo desconocido
    Yo soy la paranoia

    Un cuello colgante
    Oídos que no pueden oír
    Una garganta que no puede gritar
    Pies impasibles
    ¿Es esto un sueño o la realidad? No sé
    Pero sin duda me mirare fijamente

    Mientras lucho en la oscuridad
    No importa cuantas veces me encuentre a mi mismo
    Todo lo que hay en mi mano derecha son los restos de una mariposa
    A este ritmo voy a seguir caminando sin dormir
    ¿Cuándo volveré a llegar?
    Puedo ver este camino con sus Huellas
    Ya no Puedo volver
    Yo soy la paranoia

    ***********

    RIN- SU-SU-SU SUKI DAISUKI!
    o...o...o...oye, maestro
    ¿me permites un momento?
    perdón si estás ocupado
    un poco, aunque sea un poco,
    por favor hablemos

    ¿qué podría hacer?
    ¿qué podríamos hacer?
    ¿jugarías conmigo?... jugemos "shiritori"
    shirito [ri]....rin!
    pendón fui la ultima, dejemoslo así...

    ¿tienes hambre?, ¿deseas algo?
    bueno, yo solo quiero agua
    tus ojos se alejaron del monitor
    yo sólo disimulo desesperada

    aunque solo estes bromeando,
    cuando me ves me da vergüenza
    mi garganta se seca y no salen las palabras
    phuaa...¿qué debería hacer?,
    tu sabes, bueno, ahora...
    no puedo, me da miedo decirlo

    quiero decirte lo que siento, maestro
    este sentimiento, ¿porqué duele tanto?

    o...o...o...oye, maestro
    ¿me permites un momento?
    perdón si estás ocupado
    un poco, aunque sea un poco,
    por favor hablemos

    ¿qué podría hacer?
    ¿qué podríamos hacer?
    bueno, conoces el juego "piedra-papel-tijera"
    piedra, papel, tijera, yo escojo...tijera
    lo siento, ha sido empate

    ¿tienes hambre?, ¿deseas algo?
    bueno, yo solo quiero agua
    tu sabes, por cierto, es un poco repentino pero...
    perdona si suena ridículo

    quizá te sorprenda
    pero, yo quiero entender tus sentimientos, tu sabes
    phuaa...¿qué debería hacer?,
    tu sabes, bueno, ahora...
    no, después de todo tengo miedo

    quiero decirte lo que siento, maestro
    este sentimiento, ¿porqué duele tanto?

    tu sabes, ahora, yo...yo...yo, bueno, tu sabes
    bueno, tu...yo...ah...
    lo siento, espera un momento
    yo...yo...yo, tu sabes, bueno...
    me...gus...em...

    tu sabes, ahora, yo...yo...yo, bueno, tu sabes
    tu...yo...ah...yo...perdona, espera, bueno, tu sabes
    bueno, me...gus...as
    tu sabes, yo...sobre eso, bueno, sobre ti
    quiero decir, acerca de eso...tu...

    me...me...me...me...me...me...
    gus, ah, perdona, por favor olvídalo, ¡NO! ¡espera!
    me...me...me...me...me...me...
    me gustas, ¡TE AMO!

    *******************

    Luka y Miku-Kagome, Kagome (Adaptación)
    Un lugar donde no llega el sol
    El pasillo vacío está.
    Al final hay una habitación
    Con los niños que todos olvidaron.

    Estábamos esperando
    que tú llegaras a este lugar
    ¡Estoy muy feliz, estoy muy feliz!
    ¡Por favor juega aquí!

    Juguemos a rodear
    No trates de huir de aquí
    Juguemos a rodear
    ¿Qué te gustaría jugar?
    Al caer el amanecer,
    Puedes jugar con nosotros!
    Juguemos a rodear
    Di quién se esconde detrás de ti

    En un profundo bosque hay
    Un orfanato que tiene
    El secreto de la juventud
    Hecho con cerebros humanos.

    Los niños del orfanato
    Jugaron con el profesor
    Todos comenzaron a rodear
    Cantando una canción…

    Juguemos a rodear
    Los niños que han perdido
    Juguemos a rodear
    No trates de huir de aquí
    Di quién se esconde detrás de ti.

    Si se les cae un brazo o la cabeza ¿Qué más da?
    Los niños aquí no pueden morir y se divierten sin más…

    Juguemos a rodear
    No trates de huir de aquí
    Juguemos a rodear
    ¿Quisieras ser de los nuestros?
    Junto a nosotros
    Jugarás eternamente
    Juguemos a rodear
    Di quién se esconde tras de ti.

    ********************************

    LEN-IKE LEN KA
    Cantar como veras es mi vocación
    Por eso al ensayar doy lo mejor de mi
    Otros cantantes se creen mejor yo
    Pero veras como a todos superare

    Por eso, mírame solo a mi por favor
    Te prometo que seré mejor así....
    que mírame....

    Yo soy len-len-Len y te vas a enterar
    Con mi grandiosa voz yo te voy a hechizar
    Todos los días me escuchas cantar
    Y quizás así yo pueda mejorar
    eso creo yo...

    Realmente yo no suelo ser muy cordial
    Pero eso no quiere decir que tenga que odiar
    Aun que veras yo no conozco el amor
    Yo solo sé que puedo ir un paso mas allá

    Entonces muéstrame lo que es el amor
    Si nosotros solo somos 2....
    Por mi está bien

    El afecto existe en mi corazón
    Yo no sé lo que es, pero supongo está bien
    "El amor no es más una ilusión"
    Alguien lo menciono, ¿crees que tenga razón?
    ¿Estaré mal?

    Mi corazón esta palpitando
    Esas palabras me ponen nervioso
    Estoy empezando a actuar como idiota
    Yo creo que me falta confianza
    Aun así lo superare
    Esto solo es un nuevo camino
    Que me da una nueva esperanza
    Veras lo genial que soy
    Mira comienzo a sentirme mejor
    Mi meta aun se encuentra distante
    Apenas y curso la secundaria
    Siento que soy un chico especial
    No me importan las habladurías
    Sobre toda mi gran habilidad
    ¡YO CREO EN EL PODER DE LOS CHICOS!

    Así que, por favor sigue amándome
    si tu te quedas a mi lado
    seré el mejor

    Sube mis canciones para descargar
    Quiero que todo el mundo me escuche cantar
    Pondrás mis canciones en repetición
    Quizá me puedas dar una buena opinión

    Quiero ser el blanco de tu corazón
    Creo que me amas mucho, di si tengo razón
    Así que tu y yo vamos a comenzar
    se que soy egoísta y lo has de pensar

    Perdóname....
     
  6.  
    Nyan

    Nyan Cemzoonita

    Piscis
    wow 0_0 si que te las aprendes xD
    yo ni siquiera me acuerdo de las que he adaptado xD
     
  7.  
    girlfriend

    girlfriend Cemzoonita Paper Bag Brigade

    Capricornio
    es el post mas largo que jamas habia leidoxD
     
    • Me gusta Me gusta x 1
  8.  
    Hibari.

    Hibari. Cemzoonita

    Géminis
    Che, sugiero que pongan las letras en Spoilers distintos. Si no uno se hace un lio D:
    Y si la letra no es suya, den los créditos de a quién pertenecen [Aún no vi todas las letras que pusieron, pero por si las dudas].
    Bueno, letras en español me sé varias. La mayoria pertenecen a EmmanuelFanDub [Si mal no recuerdo, ese era el nombre de su canal en YouTube] Otra, eran las adaptaciones que hacía MarineNeko [Por ejemplo, la de World is Mine <3]
     
  9. Sí, yo también me sé mas o menos las de emmanuelfandub, aunque tambien sé algunas de Akirasan, y no sé si las de nea906090 son de ella o de emmanuel xD


    Si, ponlas en spoiler que me lío NU
     
  10.  
    girlfriend

    girlfriend Cemzoonita Paper Bag Brigade

    Capricornio
    jejexD me da risita cuando dicen eso no se xD es tan poco comun aca (?)
    poco se de eso aun no soy profesional con respecto a eso (? y si spoilers pplisToT
     
  11.  
    Hibari.

    Hibari. Cemzoonita

    Géminis
    La mayoría de las letras que usa Nea pertenecen a Emmanuel, lo mismo con Lena [No recuerdo el nombre de su canal] a excepsion de las canciones coreanas de las cuales hace FanDub, tengo entendido que esas letras si son de ella.
     
  12.  
    Nyan

    Nyan Cemzoonita

    Piscis
    ammm e__e... esta en su momento me llamo mucho xD

    Cancion: Shota shota burning night
    Interprete: Len Kagamine
    Adaptacion:- Me :B

    Shota shota burnig night

    ¡Vamos!

    Persiguiendo estarás fuertes emociones
    hasta que logres llegar hasta a mí
    nadie mas estará cerca de ti
    ahora dile a los tediosos días good bye

    No dejes que nuestro mar pasión te ahogue
    este es un mundo solo para nosotros dos

    Shota shota burnig night

    Nuestras almas arden de pura pasión

    Shota shota burning night

    Todo lo que tengo será ti

    Te abrazare con mucha fuerza a mí
    hasta que aumente la temperatura
    no me detendré

    Te amo
    te amo
    te amo
    te amo
    por siempre

    Tus latidos aumentan y tu respiración es irregular cuando rozo yo
    besando esos húmedos labios llenos de amor
    que se excede y explota

    Te elevare hasta lo mas alto, al cielo
    nuestro amor nos llevara
    hasta el paraíso eterno

    Shota shoota burnig night
    Este amor nunca se apagara

    Shota shota burning night
    Su calor con todo arrasara

    Olvídate de todo lo demás
    al chocar nuestras almas, esto no parara
    el ritmo mantendrá

    Te amo
    te amo
    te amo
    te amo
    solo a ti

    Continuaremos hasta mas no poder
    Noche tras noche, ir mas lejos cada vez eh

    Shota shota burnig night
    Nuestras almas arden de pura pasión

    Shota shota burning night
    Todo lo que tengo será ti

    Te abrazare con mucha fuerza a mí
    hasta que aumente la temperatura
    no me detendré

    Te amo
    te amo
    te amo
    te amo
    por siempre

    Te amo
    te amo
    te amo
    te amo
    solo a ti
     
  13.  
    Rumiko-chan

    Rumiko-chan Cemzoonita

    Capricornio
    Yo tengo la traduccion de dos canciones xD pero luego las pondre '-' editare esto lo juro (?)
     
  14.  
    Koushi

    Koushi Cemzoonita

    Virgo
    Yo he hecho adaptaciones por mi misma, incluso hice fandubs. Pero no tengo microfono y se oye mal ;_; Pero juro que algun dia las traere.

    Recuerdo que he hecho de Kokoro, Meltdown y Cantarella xDUuuu

    Haria de Haldyn Hotel pero no aparece ningun karaoke en ningun lado! Dx

    :inocente:
     
  15.  
    Pami

    Pami Guest

    Suelen gustarme las de EmmanuelFanDub y son las que termino aprendiéndome.

    Existe una, Rip~Release de Luka Megurine, que terminé aprendiéndome más de una versión porque me gustaron bastante.
     
  16.  
    NekoLen

    NekoLen Cemzoonita

    Libra
    De las letras en español... Hay uno que genera una polemica... xDD Magnet: hay muchas adaptaciones que me gustan de esa cancion, y por ejemplo esta la adaptacion de kuroosuke, de akirasan, emmanuel, etc, y hay muchas mas adaptaciones, y me gustaria saber cuantas mas hay o.o!
     
  17. Si,hay varias adaptaciones de Magnet. Personalmente em gusta más la de emma, puede ser porque los del SM Team la usaron en su video o alguna otra cosa, pero las demás no me generan tanta emoción como esa.
    Yo hice adaptaciones de dos canciones, si mal no recuerdo... las debo tener tiradas por ahí xD Cuando las encuentre las posteo. Son de canciones de los gemelos, of course~ monigo
     
  18.  
    Rumiko-chan

    Rumiko-chan Cemzoonita

    Capricornio
    Hope/Esperanza:

    ¿Que me paso?
    ¿En donde estoy?
    ¿Por que todo esta en blanco y negro?
    Estoy llorando, y sin saber donde estas
    En mi corazon guardo todos mis recuerdo de ti.
    Y una voz que me llama, yo no la puedo escuchar.

    Creí que nuestro amor sería eterno
    Y que nada nos separaría
    Ahora que no estas mi luz se a ido
    Todo ahora es oscuridad.

    Coro:
    Todavia estas muy dentro de mi
    Llenandome de mucha ternura
    Mi esperanza es el volverte a ver
    ¡Tu bella sonriza estara por siempre en mi!

    [INSTRUMENTAL]

    Mi felicidad se esfumo, pero aun sigo viva.
    Mi soledad me matara, fuiste la unica ESPERANZA que tube en la vida.

    Coro:
    Todavia estas muy dentro de mi
    Llenandome de mucha ternura
    Mi esperanza es el volverte a ver
    ¡Tu bella sonriza estara por siempre en mi!

    [youtube]Ht-d5romrB8&feature=related[/youtube]
     
  19.  
    caminanteaa

    caminanteaa Cemzoonita

    Piscis
    no me gusta escuchar los fandub, pero por el contrario me gusta despues de escuchar una cancion y ver el video, leer la traducion al español, luego le encuentro un mejor sentido
     
  20.  
    Nekros chan

    Nekros chan Cemzoonita

    Virgo
    Adaptación:

    LOVELESS×××-Gakupo,Kaito,Len
    una guerra que buscó tu sangre derramar
    debe terminar...
    debes morir... ya...

    yo siempre pensé que eras un chico normal...
    me equivoqué...
    semilla de Lucifer...

    pero por fin has despertado...
    inhumano vástago de Satán
    toda mi vida he esperado...
    mi misión , darte cruel final

    ahora que el día ha llegado
    sé que en este juego no puedo fallar...
    has de sentirte despreciado...

    ¿tienes miedo...?
    ¡más miedo!
    creciendo en tu corazón

    todos los deseos que contigo soñé
    empapados de tu sangre yo dejaré
    dolor...
    dolor...
    encadenado sobre el fuego eterno...

    cuando tu creías que te protegeré
    yo sólo pensaba en cómo te mataré
    adiós
    adiós
    dejando atrás las puertas del averno...

    dulces mentiras que no te conté
    bellas palabras que te ocultaré
    sigues pensando que siempre te amé
    y llorando preguntas "¿por qué?"

    oh , cruel realidad...
    ¿por qué yo no puedo amar?
    dolor... tu castigo eterno...
    mi purgatorio moral...

    aunque el pasado has olvidado
    no te podemos perdonar...
    son tus pecados llenos de maldad
    los que pronto has de pagar...

    tus manos de sangre has manchado
    ahora lo debes recordar...
    toda tu mente has de completar...

    condenado
    atrapado
    al filo de la verdad

    yo seré tu tumba , tú serás mi final...
    pase lo que pase todo debe acabar
    furor
    furor
    sobre tu sangre hice un juramento...

    juntos , abrazados... un pecado carnal
    este es un destino que no puedo evitar...
    pasión
    pasión
    entre tus brazos, dulce sufrimiento...

    un castigo, un cruel tormento...

    de tus siete vidas seis te hice perder
    este sentimiento , ¿cómo pudo crecer?
    amor
    amor
    manifestado en el peor momento

    odios y mentiras que jamás confesé
    ocultaron que por ti mi vida daré
    ¿por qué...
    ¿por qué...
    este final para tan dulce cuento?

    un camino que no contemplé
    una trampa en la que caeré
    sobre tus manos mi vida entregué
    si la debo perder...
    Azrael*...
    de ti yo me enamoré...
     
  21.  
    Daniela Kuchiki

    Daniela Kuchiki Cemzoonita

    Capricornio
    owo que super
    voy a buscar las letras que tengo guardadas por ahi para subirlas :ROFL:
     
    • Me gusta Me gusta x 1
  22.  
    Loops Magpe

    Loops Magpe Cemzoonita

    Leo
    Wah, ahora que lo recuerdo, en mis tiempos de ocio se me da por adaptar canciones y tengo algunas de vocaloid, algunas no están muy bien adaptadas y faltan corregirlas, pero veamos (Por cierto, no se asusten si dice "Loops Magpe" ese es mi otro seudónimo):

    Título: Gekokujou ~Revolución~
    Cantante: Kaito y Meiko
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Originalmente de Len y Rin Kagamine

    Aunque cantamos desde hace vario tiempo
    Los jóvenes encabezan las listas de Oricon
    No nos rendiremos, mostraremos quién es el mejor
    Damos inicio a nuestro desafío

    El primer atacante, sin importar percances
    viento azul de mi parte ¡Kaito ha llegado!
    No vallas a creer, si en Nico tú me ves
    Ser tratado como a un maniático de los helados
    ¡Espera un momento! Soy hombre, no seas lento
    Esta situación se me sale de las manos.

    Con mi actual imagen algo está pasando
    Mi poder oculto… sigue en el anonimato
    Teniendo muchas, muchas facetas y alter egos
    Olvida todo aquello, tengo talento.

    Dame una canción
    Y tendré el poder de pintar al mundo de azul
    Dame una canción
    Voz y experiencia serán mis armas

    ¡Aquí vamos, desafío!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    X4

    La familia el desafío escuchará
    Contra nosotros dos tendrán que luchar
    Meiko se disculpará con to-dos
    Meiko les convidará con alcohol.

    Pero si se trata de comparar
    ¿No soy yo más sexy que Luka-chan?
    Aún así, eso no cambiará nada,
    Con los puños triunfaré en esta gran batalla.

    ¡Escuchen y miren aquellos que nos siguen!
    Nuestro lema es… ¡Todos son enemigos!
    Nuestro ferviente pecho inicio de generaciones,
    No somos máquinas sin vida ni opciones

    Blandiendo la bandera de esta gran familia
    Cientos de aliados que la mantienen viva
    Unidos trabajando en la revelación
    No habrá victoria que se nos tenga comparación

    Nuestras canciones
    Van dirigidas a los creativos autores
    Y a los artistas
    Que de colores y vida nos brindan

    Con canciones, ¡Buen trabajo!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    Los artistas, ¡Buen trabajo!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!

    Los autores, ¡Buen trabajo!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    ¡Buen trabajo! ¡Desafío!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!

    ¡Aquí vamos, desafío!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    X3 (O son más?)

    ¡Aquí vamos, desafío!
    ¡A la familia mayor...!
    ¡A la familia mayor...!
    ¡A la familia mayor
    Debemos unirnos!
    Título: Synchronicity: Looking for you in the sky
    Título traducido: Sincronización: Buscándote en el cielo
    Cantante: Len Kagamine
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Primera canción de la saga Synchronicity

    Sin un rumbo fijo viajo hacia el este desde muy mañana
    Mientras mi sombra es lo único que me-a-com-pa-ña

    Un trayecto guiado por un mapa en blanco y la voz que escucho
    Buscando a la persona que sólo en sueños aparece.

    Nosotros estamos destinados
    A vagar eternamente
    Lamentando por lo que se nos arrebató del corazón

    Tu melodía sueña fuerte y sólo tu sonrisa es capaz
    De revivir a mi alma que desde mucho se rompió
    Por ti, yo no me detendré.
    ------------------------------
    Título: Synchronicity: Paradise of lights and Shadowns
    Título traducido: Sincronización: Paraíso de luz y sombras
    Cantante: Len y Rin Kagamine
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Segunda canción de la saga Synchronicity

    Al final del paraíso artificial
    En el fondo, en el fondo de la fría tierra
    Desde hace tiempo se me ha obligado
    A cantar sólo oraciones

    Generaciones de voces dando vueltas
    Del pasado al futuro, siempre ha sido así
    La historia se repetirá otra vez,
    Yo cumpliré con mi misión

    Sin nada conocer, sola cantaré
    Hasta el final de mis días
    Canciones para el sol, para la lluvia
    El réquiem perdido
    En el camino, al paraíso
    Unas manos me quieren ayudar
    Aún así sé que yo no las podré alcanzar

    Cantarás para siempre…

    En la parte interior, oculto el mundo muere
    Cantando sola, solamente oraciones
    Suaves voces y el pasado se olvidan junto a mí
    Aquí no hay sonrisas sólo desesperanza
    Sin libertad me ahogo en las lágrimas

    Buscando el paraíso, desesperado,
    Una voz que alguna vez yo escuché
    Destinado a viajar en lugares lejanos
    Todo para poderla ver

    Una oscura sombra de lo que no fue
    Los días robados me pongo a anhelar
    En mi corazón una suave voz
    Dice que no para de sufrir

    Aún mi deseo, aún mi sueño
    no llega al paraíso
    Voces en distorsión, en desolación
    Se comienzan a desvanecer
    Yo lo que quiero es
    Sentir el calor de tus manos
    No dudaré en ser herido o en herir

    Yo voy a luchar

    No me rendiré hasta llegar hacia ti
    Yo eliminaré a esa atroz voz rugiente
    Si no puedo yo salvarte cuando la luz disuelva
    Acabaré a esta falsa nirvana con mis propias manos

    Al final del paraíso artificial
    Buscando el paraíso, desesperado
    Desde hace tiempo se me ha obligado
    Jaja…
    Yo sola cantaré
    Una vez escuché

    Por favor, canta

    Rezo para proteger al brillante mundo
    Para que todos vivan en paz y puedan sonreír
    (Lucho para proteger a los que amo,
    Para que en soledad ya no te encuentres)

    Una canción de esperanza y luz para mañana
    Sacrificándome con fuerza
    Deja que mi voz flote hasta que mi vida se acabe
    (Una canción de desesperación para el pasado
    Sacrificándome con fuerza
    Recogiendo la lluvia hasta que mi vida se acabe)

    La historia se repite ...

    Las voces encontrarán el origen de la luz
    A medida que las desaparecidas sombras resurgen
    Al concluir la tan esperada batalla
    El fuerte sonido al fin resonará

    Vidas nacen y otras mueren, eso es algo muy natural
    Sin embargo, en el paraíso de luz y sombras, aquí
    Mi deseo…
    Título: Prince of Evil
    Cantante: Len Kagamine
    Traducción: masterXloli
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Originalmente de Rin Kagamine

    Ajajá ja ¡Ya arrodíllense ante mí!

    Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
    Existió el reino de la inhumanidad
    Y aquel que gobernaba con gran crueldad
    Era el príncipe de 14 años de edad

    Objetos lujosos gustaba coleccionar
    Tenía a una sirvienta de rostro similar
    Su amado caballo se llamaba “Innovador”
    Poseerlo todo le daba satisfacción

    Si su gran fortuna comenzaba a escasear
    Al pueblo entero él mandaba a saquear
    Y cualquiera que se dignara a manifestar
    A la guillotina iba a parar

    ¡Ya arrodíllense ante mí!

    La malvada flor, crece sin control
    Con una gran gama de colores
    Y las hiedras que crecen a su alrededor
    Se convertirán en abono y morirán hoy

    Y el tirano príncipe se llegó a enamorar
    de la princesa verde de un país vecino
    Pero ésta a su vez se enamoró
    De un hombre de azul del otro lado del mar

    Dominado por los celos y la maldad
    A uno de sus ministros hizo llamar
    Y él le mencionó con mucha tranquilidad
    “Destruye al país de azul que nada perderás”

    Muchas casas en el fuego comenzaron a arder
    Incontables vidas se llegaron a perder
    Los ciudadanos y sus crueles gritos
    Hasta él no pudieron llegar

    Oh, es hora de la merienda

    La malvada flor, crece sin control
    Con una gran gama de colores
    Aún cuando es una flor de gran belleza
    Con tantas espinas no la puedes sujetar

    Para la malvada monarquía derrotar
    El pueblo en armas se va a levantar
    La persona que dirigía la revolución
    una espadachín de armadura carmesí

    La ira que en varios años se construyó
    Rápidamente al gran reino envolvió
    Los soldados que en contra del pueblo lucharon
    Fácilmente a su merced cayeron

    Finalmente al castillo pudieron acceder
    Todos los sirvientes habían escapado
    Y el ahora pequeño y frágil ser
    Fácilmente fue capturado

    ¡Tú, insolente mujer!

    La malvada flor, crece sin control
    Con una gran gama de colores
    La utopia que creaste con frialdad
    Se destruyó con una gran facilidad

    Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
    Existió el reino de la inhumanidad
    Y aquel que gobernaba con gran crueldad
    Era el príncipe de 14 años de edad

    A las tres sería la hora de la ejecución
    Cuando las campanas comenzaran a sonar
    La persona que “príncipe” se hacia llamar
    Se encontraba encarcelado en aquella prisión

    La hora de la muerte finalmente llegó
    Las campanas su cruel final anunciaron
    Y sin importar la presencia de los demás
    De su boca se pudo escuchar

    Oh, es hora de la merienda

    La malvada flor, se está marchitando
    Con una gran gama de colores
    Desde entonces se le comenzó a apodar
    Como el autentico príncipe del mal
    ----------------------------------------
    Título: Maid of Evil
    Cantante: Rin Kagamine
    Traducción: masterXloli
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Originalmente de Len Kagamine

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a unos tristes gemelos
    Para poder protegerte y sólo por eso
    Me convertiré en una malvada

    Nosotros nacimos con grandes expectativas
    Las campanas anunciaron nuestra llegada
    Pero por unos egoístas adultos
    Nuestro destino fue dividido en dos

    Incluso si todo el mundo y su crueldad
    Se convirtiera en tú enemigo
    De todos ellos te protegeré
    Para que sonrías con libertad

    “No te preocupes, algún día nos volveremos a ver”

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a unos tristes gemelos
    Para poder protegerte y sólo por eso
    Me convertiré en una malvada

    Cuando visité al país del otro lado del mar
    Vi a un hombre de azul paseando por la ciudad
    Con su amable voz y su bella sonrisa
    Supe lo qué era amar a primera vista

    Pero aún si mi príncipe desea
    Que a ese chico yo desaparezca
    No me negaré y haré lo pedido
    Pero dime por qué es que estoy llorando

    “Ahora no le perteneces a nadie”

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a enloquecidos gemelos
    Es hora de la merienda, comeremos brioche
    Una sonrisa inocente en ti puedo ver

    “Por el país amarillo y por el azul,
    y, más importante, por ti,
    ¡Yo lucharé!”

    Este reino a su fin se está aproximando
    Gracias a todos los molestos ciudadanos
    Incluso si nosotros merecimos esto
    Yo no escaparé como todos aquellos

    Por favor ven aquí y toma mi ropa
    Vístete con ella y podrás escapar
    Está bien porque somos gemelos
    Te aseguro que nadie lo notará

    “Por favor vive”

    Yo seré el príncipe y tú el fugitivo
    Destino dividiendo a estos triste gemelos
    Si tú eres malvado, malvada yo seré
    Porque sangre idéntica está en mis venas

    Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
    Existió el reino de la inhumanidad
    Y aquel que gobernaba con gran crueldad
    Era mi amado hermano gemelo

    Incluso si todo el mundo y su crueldad
    (Y así fue como la hora llegó)
    Se convirtiera en tú enemigo
    (Esas campanas anunciaron el final)
    De todos ellos yo te protegeré
    (Tú ignoras la presencia de los demás)
    Por favor no dejes de sonreír
    (Y mi frase tú mencionas)

    “Oh, es hora de la merienda”

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a unos trágicos gemelos
    Para poder protegerte y sólo por eso
    Me convertiré en una malvada

    “Y si alguna vez volvemos a nacer,
    Promete que jugaremos otra vez”

    ------
    Título: Suki Kirai ~Like Dislike~
    Título traducido: Gustar o disgustar
    Cantante: Len y Rin Kagamine
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Me gustas o disgustas, no lo sé,
    Te odio
    Te gusto no hay nadie más
    ¡Me amas!
    Amar u odiar no hay una respuesta concreta
    Gustar o disgustar

    ¡Eh! ¡Oh!

    ¡Por dios!
    Su confesión hace pensar con confusión
    Provoca que mi cabeza no deje de girar
    Gustar, disgustar ¿No habrá algo entre las dos?
    Por qué sólo tengo una opción

    ¡Listo!
    La respuesta ahora se hace obvia
    “Boda” (qué que-qué ¿uh?)
    Así la vida sería perfecta
    Un hogar rodeado de árboles y muchas plantas
    Y unos tres hijos serían genial

    Ey, espera, espera
    Apenas tenemos 14 años ¿Recuerdas no?

    ¿Cómo es que sería?
    ¡Me amas!
    ¡Escúchame idiota!
    De puntos débiles tú estás tan lleno
    ¡Uah!

    Quiero ser capaz de amar suave, muy suave
    Sonreírle al discurso del director
    Darle leche a un panda y volverlo blanco
    El mundo está tan vivo
    He

    Gustar, disgustar no sé si me amas
    ¿Qué pasa si es sí?

    "Ten!!"
    "Qué!?"

    El corazón de cuarzo arco iris que querías comprar
    Te le vi mirando por casualidad
    Nuestro camino a casa se separa
    Pero no hay de qué preocupar

    ¡En verdad!
    No me gustan los chicos de tu tipo
    ¿Será ¡buh! Por eso que actúo así?
    Luego llegas y dulcemente me tratas
    ¡Todo se ha vuelto más confuso!

    Pero… y si yo… cambio en un hombre
    Que sea mucho más listo?

    Sin duda alguna
    ¿Ninguna?
    Sabes bien que me gustas
    No te debes preocupar,
    en mí debes de confiar
    ¡Ora!

    Tú haces que mi fuego interno gire y gire
    Consolidándose en una piromanía
    Un “te amo” en ti no es fácil de escuchar
    Pero confío en que lo dirás

    Puedo escuchar mis latidos
    Me di cuenta de que fue tierno
    Aunque suela verse pervertido,
    Creo que me desmayaré de amor

    Quiero amarte siendo brillante, muy brillante
    Un panda cae débilmente ¡Qué aburrido!
    Se ha levantado la flor del amor
    con sólo su primer riego

    Oh…

    Con nuestros destinos entrelazados somos dos personas que ahora se gustan
    Hoy el disgustar
    tiene otro lado
    Ahora nosotros
    Nos gustamos

    ¡Eh! ¡Oh!

    Me gustas o disgustas, lo sé bien
    Me gustas
    Te gusto no hay nadie más
    ¡Me gustas!
    El Amar y odiar no se detendrá
    La lala la lala
    Gustar o disgustar
    Título: Choose me
    Título traducido: Elíjeme
    Intérprete: Meiko, Kaito y Meito
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Ahhh…

    Desde un prin-ci-pio no estabas en mi camino,
    No estaba en mis planes el a-mar-te a ti
    Pero entre más tiempo te veo,
    crece en mí un sentimiento
    Mi corazón se comienza a con-fundir

    Aunque sa-bí-a que con alguien ya salías,
    Que a mi amigo era al que tú que-rí-as
    Ahora mi mundo y mente giran sólo entorno contigo
    No sé lo yo que debería de ha-cer

    ¿Quién es el que miras en mi in-terior?
    ¿Por qué te ríes, no prestas a-tención?
    No eres la misma, ya no estoy en tu mente

    No sé si algún día seré capaz de vivir en paz
    Con heridas, sentimientos, lo que se contaminó.
    Yo quisiera contigo estar,
    Lo desearía pero no puedo
    Me pregunto por qué no soy el ú-nico

    “Ojala y no te hubiera conocido ese día”
    Aunque puse una frase tan anticuada en palabras
    No me importa a quién le pertenezcas
    Porque yo te amo
    Nadie de mí te alejará

    Choose me
    Choose me
    Choose me
    Choose me

    No, no, no…

    “No pensé que esto pasaría”
    “No debí dejarte conocerlo”
    “Ya no debemos vernos”
    “Mi a-mor cre-ce”

    El sol comienza su turno
    Y no dormí en absoluto

    “Hey, choose me”
    “Hey, choose me”
    “Aún no puedo elegir”

    In-clu-so si estamos solos como siempre
    Estás obsesionada con tu ce-lu-lar
    Actúo como si no me diera cuenta de eso y río
    Pero una cuenta regresiva co-menzó

    Quiero tenerte en mis brazos,
    Pero no quiero lastimarlo
    Dos polos opuesto están en colisión

    ¿Habrá acaso una forma de no salir lastimados?
    Sin importar el lugar, las heridas siempre estarán
    Aunque te quiera tanto
    También te estoy atormentando
    El odio está llegando hasta mi corazón

    Por el bien de los tres, debo de tener la respuesta
    El paso del tiempo sólo nos hace sufrir más
    Quiero quitarte todo,
    Incluso si esto es un pecado
    A quien necesito es a ti

    Choose me
    Choose me
    Choose me
    Choose me

    No, no, no…

    [Tú eres la única que necesito
    Y el único que necesitas debo ser yo
    Qué tonto fui al dejarte conocerlo
    Ah, si, si él no existiera…]

    [Te quiero,
    Te quiero,
    Te quiero
    Si no puedo hacerte mía,
    me atreveré a…]

    Ahhh

    [Amor, Amistad, traición, Celos,
    Mentira, Secreto, pecado, lamento,
    obsesión, odio, restricción, locura, elección]
    [Yo…]

    No sé si algún día seré capaz de vivir en paz
    Con heridas, sentimientos, lo que se contaminó.
    Yo quisiera contigo estar,
    Lo desearía pero no puedo
    Me pregunto por qué no soy el ú-nico

    “Choose me”

    “Ojala y no te hubiera conocido ese día”
    Aunque puse una frase tan anticuada en palabras
    No me importa a quién le pertenezcas
    Porque yo te amo
    Nadie de mí te alejará

    Choose me
    Choose me
    Choose me
    Choose me

    No, no, no…
    Ahhh
    Aún no puedo elegir.
    Título: My True Self
    Título traducido: Mi verdadero yo
    Cantante: Meiko y Kaito
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    ¿Por qué es que de tanto llorar mi corazón se ha cansado?
    ¿Quizás será porque los demás me odian tanto?

    Gentes al pasar van mostrando sonoras risas
    ¿Acaso será que de mí se están burlando?
    Llegando hasta aquí, ¿por qué es que sigo respirando?
    Si mi existencia se basa en el sufrimiento

    Por favor ayúdenme
    Con la soledad me estoy ahogando
    Se rompe mi corazón
    Deseo que alguien se preocupara por mí

    ¿Por qué es que si mi corazón necesita sentir el calor,
    No permite que entre en él alguien nuevo y se esfuerza por echarlo?
    Si algún día, una mañana, desapareciera del mundo
    Apuesto que no habría persona que se preocupe y llorara por mí

    Debo de confiar, debo de creer
    Y quizá así se cumpla mi deseo
    “Quiero tener a alguien
    Que ría o llore por siempre conmigo”

    Esta es mi verdad, un “yo” de gritos
    Que poco a poco al abismo se adentra
    Sólo en realidad quisiera sentir
    El afecto que un día se me fue negado

    He estando pensando
    que quizá me pueda deshacer de él
    Nada está pasando
    ¿Acaso no puedo hacerlo yo solo?

    Incluso ahora sigo indeciso de lo que me pueda pasar
    Es tonto esperar que sea feliz imitando a los demás
    Pero me he dado cuenta que es mejor dar un “basta” y despertar a mi mente
    Que no haya un día gris
    No pensar en lo que diga la gente
    Se refleja en mi triste corazón
    Una imagen que llega hasta aquí
    ¿Acaso tú también estarás buscando una calida sonrisa?

    A partir de ahora dame el valor y
    apóyame hasta el final
    Porque yo aprendí que tú eres la persona quien me esperaba
    Título: Yuuyami Ayame no uta
    Título traducido: La canción asesina del atardecer
    Intérprete: MEIKO
    Traducción: Gustavinho256
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Labios manchados con-sangre
    En el suelo de-rramada
    Querido, no te voy a perdonar
    Te amaba

    Un voto secreto en el atardecer
    Con nuestros meñiques juramos lealtad
    Pero esa mujer, llena de falsedad,
    A nuestro futuro destruyó

    Esto es así, ya es muy tarde como para disculparse
    Una persona que no perdona, esa soy yo
    Seré quien ponga el fin.

    Y mi cuchillo brillaba
    Más plateado lo observé
    La realidad brumosa
    Que de alaridos se llenó

    Labios manchados con-sangre
    En el suelo de-rramada
    Querido, no te voy a perdonar
    Te amaba

    Ropa ensangrentada a mi cuerpo tiñó
    La blanca piel ya es sólo un matiz
    Mis ojos sin brillo que te vieron vivir
    Solamente ahora parpadean

    Sin importar cuánto lo anhelara él no volvería a mí
    Ni las cenizas de un lindo pasado
    Me asesiné junto a ti

    En un oscuro cuarto
    Volvemos a estar los dos solos
    Ahora mi respiración
    Es la única que se escucha

    Si esta es la despedida
    Quiero que sepas
    Lo que esto significó
    Querido, no podrás escapar

    Kagome, Kagome
    Dime quién está detrás de ti

    Esto es así, ya es muy tarde como para disculparse
    Una persona que no perdona, esa soy yo.
    Seré quien ponga el fin

    Y mi cuchillo brillaba
    Más plateado lo observé
    La realidad brumosa
    Que de alaridos se llenó

    Labios manchados con-sangre
    En el suelo de-rramada
    Querido, no te voy a perdonar
    Te amaba
    Aún yo… te amo
    Título: Karakuri 卍 Burst
    Título traducido: Muñeca 卍 quemada
    Intérprete: Kaito y Meiko
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Original de Len y Rin Kagamine

    Inmóvil en la ciudad que nunca duerme
    No puedo controlar
    A este violento impulso
    ¿Impulso?

    Escondida es esta manga ondulante
    Locura desenvainada
    Con ella me extasiaré
    Por favor

    ¿Quédate? El tiempo se rompe a medianoche (A medianoche)
    Tan rojos, muy rojos deseos manchados
    Y cuando sea tirado el gatillo, mañana
    Dedos manchados de lindo carmín

    Destrozado (Destrozado)
    No es todo, aún no estoy satisfecha
    Con mis caóticos impulsos
    Frágil, frágil, frágil, humanos torpes

    Las muñecas (Las muñecas)
    Al romperse serán botadas
    ¿Por qué razón fui creada?
    ¿Alguien me lo dirá? Yo me pregunto

    “Coincidencia” es algo que no existe aquí
    Blanco o negro se es
    Todo está separado
    Buenos, malos

    Desde el inicio todo está decidido
    Mi arma junto a mí,
    El castigo será hecho
    Reglamento

    ¿Quédate? El tiempo se rompe a medianoche (A medianoche)
    Cazaré a todos, todos los malos
    No escapen, hasta el final de la Tierra yo los perseguiré
    La basura no se olvida

    Destrozado (Destrozado)
    Me desharé de todos ellos
    Incluso de ese caótico impulso
    Mueran, mueran, mueran,
    malvados seres

    No eres más (No eres más)
    Que simple basura caída
    ¿Por qué razón sigo vivo?
    Me preguntas, pues yo te lo diré

    Destrozado (Destrozado)
    No es todo, aún no estoy satisfecha
    Con mis caóticos impulsos
    Frágil, frágil, frágil, humanos torpes

    Las muñecas (Las muñecas)
    Al romperse serán botadas
    ¿Por qué razón fui creada?
    ¿Alguien me lo dirá? Yo me pregunto

    Destrozado (Destrozado)
    Me desharé de todos ellos
    Incluso de ese caótico impulso
    Mueran, mueran, mueran,
    malvados seres

    No eres más (No eres más)
    Que simple basura caída
    ¿Por qué razón sigo vivo?
    Me preguntas, pues yo te lo diré

    Título: Sigh
    Intérprete: Rin Kagamine APPEND
    Traducción: Gustavinho
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    No paro, no paro de suspirar
    ¿Por qué es que me está pasando esto?
    Nunca lo podré detener (Es inútil, lo entiendo)
    Perdóname

    No paro, no paro de suspirar
    ¿Por qué es que me está pasando esto?
    Sé que es inútil respirar (Nunca tendré felicidad) Todo es tan molesto

    ¿Cuánto tiempo va a durar esto? (esto, esto)
    Porque no es nada divertido para mí
    La realidad es que nada tiene sentido
    Aún no encuentro la semilla de mi suspiro

    Un día, apareció cuando no lo esperaba
    Tenía un rostro que me recordó tanto a alguien
    Era un pequeño y muy tranquilo ángel
    Se acercó hasta mí y luego me dijo:

    “Por favor, confíame tu suspiro
    Y yo lo convertiré en felicidad”
    Me mantengo de píe y sin pensarlo
    El suspiro salió de la boca

    Él realmente logró cambiar_ a mi suspiro por felicidad
    Sin importar que esta felicidad sea algo trivial
    Es que ya había olvidado este sentimiento
    El suspiro estaba oculto bajo una sonri~sa~

    Cada vez regresan las sonrisas a mí (a mí, a mí)
    Se ilumina una memoria conectada con él
    Y en ese momento se hace presencia
    Un recuerdo de mi infancia que creí olvidado

    Él se encontraba recostado sobre la cama
    Y yo sabía que jamás iba a despertar
    Atraje su fría mano hasta mí
    La sostuve firmemente y exhalé

    Él se había ido muy lejos de aquí
    Y para que no se sintiera muy triste
    Con mi aliento traté de darle calor
    Con mi aliento suspiré desesperada

    “¿Acaso puedes recordarme?
    En realidad esos no eran suspiros” dijiste
    “Solamente tratabas de calentarme
    Con un gentil, un muy gentil aliento”

    “Disculpa por tardarme” dijiste
    “Al menos viene a regresarte el favor”
    “Promete que ya no habrá suspiros”
    “Anda~ levanta tu cara”

    Cuando me dí cuenta el ángel ya no estaba aquí
    Limpié mis lágrimas y mostré una sonrisa
    Título: WITCH HUNT ~La caza de la bruja~
    Intérprete: Luka, Gakupo, Miku, Rin y Len
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Ahora, una triste historia prepárense a oír
    Ahora, que a los pañuelos tendrán que recurrir

    En un cierto lugar se pensó que había una bruja
    Dicen que del príncipe estaba enamorada

    Cuando se olvide el hechizo me han dicho que será mejor
    La felicidad forzada ya se habrá ido

    Abrazando la cruz, observando el cielo
    Él te dice “¡Arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Recordando la vida a la que has dejado
    Devoción que se olvidó/Opus transit in otium

    Si este amor es producto de magia
    ¡Obedece y arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Las puertas del odio se comienzan a abrir
    ¡Nos hemos condenado!/¡La mortz est super nos!

    Ahora, hay que observar, el cielo se está quemando
    Ahora, la divina justicia en fuego ha llegado

    En un cierto lugar dicen que había una bruja
    Y un hechizo hizo para al príncipe engañar

    ¿Qué fue lo que te ha traído el amar a ese humano?
    Sólo el pasar unos instante siendo feliz

    Amarrada a la cruz, escuchando al demonio
    Ve y dile “Arrepiéntete”/¡Penitenziagite!
    Antes de que grites el hechizo maligno
    Ya has manchado a la virtud/Virtus migrat in vitium

    Juicio de Inquisición provocado por celos
    Ahora y de una vez por todas ve/Nune cuncta rerum debita
    La calle está a punto de enloquecer
    Libera a la llama sagrada/Exorbitant a semita

    Se extiende hasta el cielo la estupidez humana
    Sin más te gritan “Arrepiéntete”/
    Penitenziagite!
    Y comienza a arder junto al atardecer
    ¡Y junto a ella nosotros!/¡La mortz est super nos!

    Cuando se olvide el hechizo me han dicho que será mejor
    La felicidad forzada ya se habrá ido

    Abrazando la cruz, observando el cielo
    Él te dice “¡Arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Recordando la vida a la que has dejado
    Devoción que se olvidó/Opus transit in otium

    Si este amor es producto de magia
    ¡Obedece y arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Las puertas del odio se comienzan a abrir
    ¡Nuestra muerte ha llegado!/¡La mortz est super nos!

    Este furioso cielo de rojo como llamas
    Les grita “¡Arrepiéntanse!/¡Penitenziagite!
    Ten presente a este llanto de sangre
    ¡Nos hemos condenado!/¡La mortz est super nos!
     
  23.  
    Loops Magpe

    Loops Magpe Cemzoonita

    Leo
    Wah, ahora que lo recuerdo, en mis tiempos de ocio se me da por adaptar canciones y tengo algunas de vocaloid, algunas no están muy bien adaptadas y faltan corregirlas, pero veamos (Por cierto, no se asusten si dice "Loops Magpe" ese es mi otro seudónimo):

    Título: Gekokujou ~Revolución~
    Cantante: Kaito y Meiko
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Originalmente de Len y Rin Kagamine

    Aunque cantamos desde hace vario tiempo
    Los jóvenes encabezan las listas de Oricon
    No nos rendiremos, mostraremos quién es el mejor
    Damos inicio a nuestro desafío

    El primer atacante, sin importar percances
    viento azul de mi parte ¡Kaito ha llegado!
    No vallas a creer, si en Nico tú me ves
    Ser tratado como a un maniático de los helados
    ¡Espera un momento! Soy hombre, no seas lento
    Esta situación se me sale de las manos.

    Con mi actual imagen algo está pasando
    Mi poder oculto… sigue en el anonimato
    Teniendo muchas, muchas facetas y alter egos
    Olvida todo aquello, tengo talento.

    Dame una canción
    Y tendré el poder de pintar al mundo de azul
    Dame una canción
    Voz y experiencia serán mis armas

    ¡Aquí vamos, desafío!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    X4

    La familia el desafío escuchará
    Contra nosotros dos tendrán que luchar
    Meiko se disculpará con to-dos
    Meiko les convidará con alcohol.

    Pero si se trata de comparar
    ¿No soy yo más sexy que Luka-chan?
    Aún así, eso no cambiará nada,
    Con los puños triunfaré en esta gran batalla.

    ¡Escuchen y miren aquellos que nos siguen!
    Nuestro lema es… ¡Todos son enemigos!
    Nuestro ferviente pecho inicio de generaciones,
    No somos máquinas sin vida ni opciones

    Blandiendo la bandera de esta gran familia
    Cientos de aliados que la mantienen viva
    Unidos trabajando en la revelación
    No habrá victoria que se nos tenga comparación

    Nuestras canciones
    Van dirigidas a los creativos autores
    Y a los artistas
    Que de colores y vida nos brindan

    Con canciones, ¡Buen trabajo!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    Los artistas, ¡Buen trabajo!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!

    Los autores, ¡Buen trabajo!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    ¡Buen trabajo! ¡Desafío!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!

    ¡Aquí vamos, desafío!
    ¡A la familia mayor debemos unirnos!
    X3 (O son más?)

    ¡Aquí vamos, desafío!
    ¡A la familia mayor...!
    ¡A la familia mayor...!
    ¡A la familia mayor
    Debemos unirnos!
    Título: Synchronicity: Looking for you in the sky
    Título traducido: Sincronización: Buscándote en el cielo
    Cantante: Len Kagamine
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Primera canción de la saga Synchronicity

    Sin un rumbo fijo viajo hacia el este desde muy mañana
    Mientras mi sombra es lo único que me-a-com-pa-ña

    Un trayecto guiado por un mapa en blanco y la voz que escucho
    Buscando a la persona que sólo en sueños aparece.

    Nosotros estamos destinados
    A vagar eternamente
    Lamentando por lo que se nos arrebató del corazón

    Tu melodía sueña fuerte y sólo tu sonrisa es capaz
    De revivir a mi alma que desde mucho se rompió
    Por ti, yo no me detendré.
    ------------------------------
    Título: Synchronicity: Paradise of lights and Shadowns
    Título traducido: Sincronización: Paraíso de luz y sombras
    Cantante: Len y Rin Kagamine
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Segunda canción de la saga Synchronicity

    Al final del paraíso artificial
    En el fondo, en el fondo de la fría tierra
    Desde hace tiempo se me ha obligado
    A cantar sólo oraciones

    Generaciones de voces dando vueltas
    Del pasado al futuro, siempre ha sido así
    La historia se repetirá otra vez,
    Yo cumpliré con mi misión

    Sin nada conocer, sola cantaré
    Hasta el final de mis días
    Canciones para el sol, para la lluvia
    El réquiem perdido
    En el camino, al paraíso
    Unas manos me quieren ayudar
    Aún así sé que yo no las podré alcanzar

    Cantarás para siempre…

    En la parte interior, oculto el mundo muere
    Cantando sola, solamente oraciones
    Suaves voces y el pasado se olvidan junto a mí
    Aquí no hay sonrisas sólo desesperanza
    Sin libertad me ahogo en las lágrimas

    Buscando el paraíso, desesperado,
    Una voz que alguna vez yo escuché
    Destinado a viajar en lugares lejanos
    Todo para poderla ver

    Una oscura sombra de lo que no fue
    Los días robados me pongo a anhelar
    En mi corazón una suave voz
    Dice que no para de sufrir

    Aún mi deseo, aún mi sueño
    no llega al paraíso
    Voces en distorsión, en desolación
    Se comienzan a desvanecer
    Yo lo que quiero es
    Sentir el calor de tus manos
    No dudaré en ser herido o en herir

    Yo voy a luchar

    No me rendiré hasta llegar hacia ti
    Yo eliminaré a esa atroz voz rugiente
    Si no puedo yo salvarte cuando la luz disuelva
    Acabaré a esta falsa nirvana con mis propias manos

    Al final del paraíso artificial
    Buscando el paraíso, desesperado
    Desde hace tiempo se me ha obligado
    Jaja…
    Yo sola cantaré
    Una vez escuché

    Por favor, canta

    Rezo para proteger al brillante mundo
    Para que todos vivan en paz y puedan sonreír
    (Lucho para proteger a los que amo,
    Para que en soledad ya no te encuentres)

    Una canción de esperanza y luz para mañana
    Sacrificándome con fuerza
    Deja que mi voz flote hasta que mi vida se acabe
    (Una canción de desesperación para el pasado
    Sacrificándome con fuerza
    Recogiendo la lluvia hasta que mi vida se acabe)

    La historia se repite ...

    Las voces encontrarán el origen de la luz
    A medida que las desaparecidas sombras resurgen
    Al concluir la tan esperada batalla
    El fuerte sonido al fin resonará

    Vidas nacen y otras mueren, eso es algo muy natural
    Sin embargo, en el paraíso de luz y sombras, aquí
    Mi deseo…
    Título: Prince of Evil
    Cantante: Len Kagamine
    Traducción: masterXloli
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Originalmente de Rin Kagamine

    Ajajá ja ¡Ya arrodíllense ante mí!

    Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
    Existió el reino de la inhumanidad
    Y aquel que gobernaba con gran crueldad
    Era el príncipe de 14 años de edad

    Objetos lujosos gustaba coleccionar
    Tenía a una sirvienta de rostro similar
    Su amado caballo se llamaba “Innovador”
    Poseerlo todo le daba satisfacción

    Si su gran fortuna comenzaba a escasear
    Al pueblo entero él mandaba a saquear
    Y cualquiera que se dignara a manifestar
    A la guillotina iba a parar

    ¡Ya arrodíllense ante mí!

    La malvada flor, crece sin control
    Con una gran gama de colores
    Y las hiedras que crecen a su alrededor
    Se convertirán en abono y morirán hoy

    Y el tirano príncipe se llegó a enamorar
    de la princesa verde de un país vecino
    Pero ésta a su vez se enamoró
    De un hombre de azul del otro lado del mar

    Dominado por los celos y la maldad
    A uno de sus ministros hizo llamar
    Y él le mencionó con mucha tranquilidad
    “Destruye al país de azul que nada perderás”

    Muchas casas en el fuego comenzaron a arder
    Incontables vidas se llegaron a perder
    Los ciudadanos y sus crueles gritos
    Hasta él no pudieron llegar

    Oh, es hora de la merienda

    La malvada flor, crece sin control
    Con una gran gama de colores
    Aún cuando es una flor de gran belleza
    Con tantas espinas no la puedes sujetar

    Para la malvada monarquía derrotar
    El pueblo en armas se va a levantar
    La persona que dirigía la revolución
    una espadachín de armadura carmesí

    La ira que en varios años se construyó
    Rápidamente al gran reino envolvió
    Los soldados que en contra del pueblo lucharon
    Fácilmente a su merced cayeron

    Finalmente al castillo pudieron acceder
    Todos los sirvientes habían escapado
    Y el ahora pequeño y frágil ser
    Fácilmente fue capturado

    ¡Tú, insolente mujer!

    La malvada flor, crece sin control
    Con una gran gama de colores
    La utopia que creaste con frialdad
    Se destruyó con una gran facilidad

    Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
    Existió el reino de la inhumanidad
    Y aquel que gobernaba con gran crueldad
    Era el príncipe de 14 años de edad

    A las tres sería la hora de la ejecución
    Cuando las campanas comenzaran a sonar
    La persona que “príncipe” se hacia llamar
    Se encontraba encarcelado en aquella prisión

    La hora de la muerte finalmente llegó
    Las campanas su cruel final anunciaron
    Y sin importar la presencia de los demás
    De su boca se pudo escuchar

    Oh, es hora de la merienda

    La malvada flor, se está marchitando
    Con una gran gama de colores
    Desde entonces se le comenzó a apodar
    Como el autentico príncipe del mal
    ----------------------------------------
    Título: Maid of Evil
    Cantante: Rin Kagamine
    Traducción: masterXloli
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Originalmente de Len Kagamine

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a unos tristes gemelos
    Para poder protegerte y sólo por eso
    Me convertiré en una malvada

    Nosotros nacimos con grandes expectativas
    Las campanas anunciaron nuestra llegada
    Pero por unos egoístas adultos
    Nuestro destino fue dividido en dos

    Incluso si todo el mundo y su crueldad
    Se convirtiera en tú enemigo
    De todos ellos te protegeré
    Para que sonrías con libertad

    “No te preocupes, algún día nos volveremos a ver”

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a unos tristes gemelos
    Para poder protegerte y sólo por eso
    Me convertiré en una malvada

    Cuando visité al país del otro lado del mar
    Vi a un hombre de azul paseando por la ciudad
    Con su amable voz y su bella sonrisa
    Supe lo qué era amar a primera vista

    Pero aún si mi príncipe desea
    Que a ese chico yo desaparezca
    No me negaré y haré lo pedido
    Pero dime por qué es que estoy llorando

    “Ahora no le perteneces a nadie”

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a enloquecidos gemelos
    Es hora de la merienda, comeremos brioche
    Una sonrisa inocente en ti puedo ver

    “Por el país amarillo y por el azul,
    y, más importante, por ti,
    ¡Yo lucharé!”

    Este reino a su fin se está aproximando
    Gracias a todos los molestos ciudadanos
    Incluso si nosotros merecimos esto
    Yo no escaparé como todos aquellos

    Por favor ven aquí y toma mi ropa
    Vístete con ella y podrás escapar
    Está bien porque somos gemelos
    Te aseguro que nadie lo notará

    “Por favor vive”

    Yo seré el príncipe y tú el fugitivo
    Destino dividiendo a estos triste gemelos
    Si tú eres malvado, malvada yo seré
    Porque sangre idéntica está en mis venas

    Hace mucho, mucho tiempo en algún lugar
    Existió el reino de la inhumanidad
    Y aquel que gobernaba con gran crueldad
    Era mi amado hermano gemelo

    Incluso si todo el mundo y su crueldad
    (Y así fue como la hora llegó)
    Se convirtiera en tú enemigo
    (Esas campanas anunciaron el final)
    De todos ellos yo te protegeré
    (Tú ignoras la presencia de los demás)
    Por favor no dejes de sonreír
    (Y mi frase tú mencionas)

    “Oh, es hora de la merienda”

    Tú eres el príncipe y yo una sirvienta
    Destino dividiendo a unos trágicos gemelos
    Para poder protegerte y sólo por eso
    Me convertiré en una malvada

    “Y si alguna vez volvemos a nacer,
    Promete que jugaremos otra vez”

    ------
    Título: Suki Kirai ~Like Dislike~
    Título traducido: Gustar o disgustar
    Cantante: Len y Rin Kagamine
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Me gustas o disgustas, no lo sé,
    Te odio
    Te gusto no hay nadie más
    ¡Me amas!
    Amar u odiar no hay una respuesta concreta
    Gustar o disgustar

    ¡Eh! ¡Oh!

    ¡Por dios!
    Su confesión hace pensar con confusión
    Provoca que mi cabeza no deje de girar
    Gustar, disgustar ¿No habrá algo entre las dos?
    Por qué sólo tengo una opción

    ¡Listo!
    La respuesta ahora se hace obvia
    “Boda” (qué que-qué ¿uh?)
    Así la vida sería perfecta
    Un hogar rodeado de árboles y muchas plantas
    Y unos tres hijos serían genial

    Ey, espera, espera
    Apenas tenemos 14 años ¿Recuerdas no?

    ¿Cómo es que sería?
    ¡Me amas!
    ¡Escúchame idiota!
    De puntos débiles tú estás tan lleno
    ¡Uah!

    Quiero ser capaz de amar suave, muy suave
    Sonreírle al discurso del director
    Darle leche a un panda y volverlo blanco
    El mundo está tan vivo
    He

    Gustar, disgustar no sé si me amas
    ¿Qué pasa si es sí?

    "Ten!!"
    "Qué!?"

    El corazón de cuarzo arco iris que querías comprar
    Te le vi mirando por casualidad
    Nuestro camino a casa se separa
    Pero no hay de qué preocupar

    ¡En verdad!
    No me gustan los chicos de tu tipo
    ¿Será ¡buh! Por eso que actúo así?
    Luego llegas y dulcemente me tratas
    ¡Todo se ha vuelto más confuso!

    Pero… y si yo… cambio en un hombre
    Que sea mucho más listo?

    Sin duda alguna
    ¿Ninguna?
    Sabes bien que me gustas
    No te debes preocupar,
    en mí debes de confiar
    ¡Ora!

    Tú haces que mi fuego interno gire y gire
    Consolidándose en una piromanía
    Un “te amo” en ti no es fácil de escuchar
    Pero confío en que lo dirás

    Puedo escuchar mis latidos
    Me di cuenta de que fue tierno
    Aunque suela verse pervertido,
    Creo que me desmayaré de amor

    Quiero amarte siendo brillante, muy brillante
    Un panda cae débilmente ¡Qué aburrido!
    Se ha levantado la flor del amor
    con sólo su primer riego

    Oh…

    Con nuestros destinos entrelazados somos dos personas que ahora se gustan
    Hoy el disgustar
    tiene otro lado
    Ahora nosotros
    Nos gustamos

    ¡Eh! ¡Oh!

    Me gustas o disgustas, lo sé bien
    Me gustas
    Te gusto no hay nadie más
    ¡Me gustas!
    El Amar y odiar no se detendrá
    La lala la lala
    Gustar o disgustar
    Título: Choose me
    Título traducido: Elíjeme
    Intérprete: Meiko, Kaito y Meito
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Ahhh…

    Desde un prin-ci-pio no estabas en mi camino,
    No estaba en mis planes el a-mar-te a ti
    Pero entre más tiempo te veo,
    crece en mí un sentimiento
    Mi corazón se comienza a con-fundir

    Aunque sa-bí-a que con alguien ya salías,
    Que a mi amigo era al que tú que-rí-as
    Ahora mi mundo y mente giran sólo entorno contigo
    No sé lo yo que debería de ha-cer

    ¿Quién es el que miras en mi in-terior?
    ¿Por qué te ríes, no prestas a-tención?
    No eres la misma, ya no estoy en tu mente

    No sé si algún día seré capaz de vivir en paz
    Con heridas, sentimientos, lo que se contaminó.
    Yo quisiera contigo estar,
    Lo desearía pero no puedo
    Me pregunto por qué no soy el ú-nico

    “Ojala y no te hubiera conocido ese día”
    Aunque puse una frase tan anticuada en palabras
    No me importa a quién le pertenezcas
    Porque yo te amo
    Nadie de mí te alejará

    Choose me
    Choose me
    Choose me
    Choose me

    No, no, no…

    “No pensé que esto pasaría”
    “No debí dejarte conocerlo”
    “Ya no debemos vernos”
    “Mi a-mor cre-ce”

    El sol comienza su turno
    Y no dormí en absoluto

    “Hey, choose me”
    “Hey, choose me”
    “Aún no puedo elegir”

    In-clu-so si estamos solos como siempre
    Estás obsesionada con tu ce-lu-lar
    Actúo como si no me diera cuenta de eso y río
    Pero una cuenta regresiva co-menzó

    Quiero tenerte en mis brazos,
    Pero no quiero lastimarlo
    Dos polos opuesto están en colisión

    ¿Habrá acaso una forma de no salir lastimados?
    Sin importar el lugar, las heridas siempre estarán
    Aunque te quiera tanto
    También te estoy atormentando
    El odio está llegando hasta mi corazón

    Por el bien de los tres, debo de tener la respuesta
    El paso del tiempo sólo nos hace sufrir más
    Quiero quitarte todo,
    Incluso si esto es un pecado
    A quien necesito es a ti

    Choose me
    Choose me
    Choose me
    Choose me

    No, no, no…

    [Tú eres la única que necesito
    Y el único que necesitas debo ser yo
    Qué tonto fui al dejarte conocerlo
    Ah, si, si él no existiera…]

    [Te quiero,
    Te quiero,
    Te quiero
    Si no puedo hacerte mía,
    me atreveré a…]

    Ahhh

    [Amor, Amistad, traición, Celos,
    Mentira, Secreto, pecado, lamento,
    obsesión, odio, restricción, locura, elección]
    [Yo…]

    No sé si algún día seré capaz de vivir en paz
    Con heridas, sentimientos, lo que se contaminó.
    Yo quisiera contigo estar,
    Lo desearía pero no puedo
    Me pregunto por qué no soy el ú-nico

    “Choose me”

    “Ojala y no te hubiera conocido ese día”
    Aunque puse una frase tan anticuada en palabras
    No me importa a quién le pertenezcas
    Porque yo te amo
    Nadie de mí te alejará

    Choose me
    Choose me
    Choose me
    Choose me

    No, no, no…
    Ahhh
    Aún no puedo elegir.
    Título: My True Self
    Título traducido: Mi verdadero yo
    Cantante: Meiko y Kaito
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    ¿Por qué es que de tanto llorar mi corazón se ha cansado?
    ¿Quizás será porque los demás me odian tanto?

    Gentes al pasar van mostrando sonoras risas
    ¿Acaso será que de mí se están burlando?
    Llegando hasta aquí, ¿por qué es que sigo respirando?
    Si mi existencia se basa en el sufrimiento

    Por favor ayúdenme
    Con la soledad me estoy ahogando
    Se rompe mi corazón
    Deseo que alguien se preocupara por mí

    ¿Por qué es que si mi corazón necesita sentir el calor,
    No permite que entre en él alguien nuevo y se esfuerza por echarlo?
    Si algún día, una mañana, desapareciera del mundo
    Apuesto que no habría persona que se preocupe y llorara por mí

    Debo de confiar, debo de creer
    Y quizá así se cumpla mi deseo
    “Quiero tener a alguien
    Que ría o llore por siempre conmigo”

    Esta es mi verdad, un “yo” de gritos
    Que poco a poco al abismo se adentra
    Sólo en realidad quisiera sentir
    El afecto que un día se me fue negado

    He estando pensando
    que quizá me pueda deshacer de él
    Nada está pasando
    ¿Acaso no puedo hacerlo yo solo?

    Incluso ahora sigo indeciso de lo que me pueda pasar
    Es tonto esperar que sea feliz imitando a los demás
    Pero me he dado cuenta que es mejor dar un “basta” y despertar a mi mente
    Que no haya un día gris
    No pensar en lo que diga la gente
    Se refleja en mi triste corazón
    Una imagen que llega hasta aquí
    ¿Acaso tú también estarás buscando una calida sonrisa?

    A partir de ahora dame el valor y
    apóyame hasta el final
    Porque yo aprendí que tú eres la persona quien me esperaba
    Título: Yuuyami Ayame no uta
    Título traducido: La canción asesina del atardecer
    Intérprete: MEIKO
    Traducción: Gustavinho256
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Labios manchados con-sangre
    En el suelo de-rramada
    Querido, no te voy a perdonar
    Te amaba

    Un voto secreto en el atardecer
    Con nuestros meñiques juramos lealtad
    Pero esa mujer, llena de falsedad,
    A nuestro futuro destruyó

    Esto es así, ya es muy tarde como para disculparse
    Una persona que no perdona, esa soy yo
    Seré quien ponga el fin.

    Y mi cuchillo brillaba
    Más plateado lo observé
    La realidad brumosa
    Que de alaridos se llenó

    Labios manchados con-sangre
    En el suelo de-rramada
    Querido, no te voy a perdonar
    Te amaba

    Ropa ensangrentada a mi cuerpo tiñó
    La blanca piel ya es sólo un matiz
    Mis ojos sin brillo que te vieron vivir
    Solamente ahora parpadean

    Sin importar cuánto lo anhelara él no volvería a mí
    Ni las cenizas de un lindo pasado
    Me asesiné junto a ti

    En un oscuro cuarto
    Volvemos a estar los dos solos
    Ahora mi respiración
    Es la única que se escucha

    Si esta es la despedida
    Quiero que sepas
    Lo que esto significó
    Querido, no podrás escapar

    Kagome, Kagome
    Dime quién está detrás de ti

    Esto es así, ya es muy tarde como para disculparse
    Una persona que no perdona, esa soy yo.
    Seré quien ponga el fin

    Y mi cuchillo brillaba
    Más plateado lo observé
    La realidad brumosa
    Que de alaridos se llenó

    Labios manchados con-sangre
    En el suelo de-rramada
    Querido, no te voy a perdonar
    Te amaba
    Aún yo… te amo
    Título: Karakuri 卍 Burst
    Título traducido: Muñeca 卍 quemada
    Intérprete: Kaito y Meiko
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: Original de Len y Rin Kagamine

    Inmóvil en la ciudad que nunca duerme
    No puedo controlar
    A este violento impulso
    ¿Impulso?

    Escondida es esta manga ondulante
    Locura desenvainada
    Con ella me extasiaré
    Por favor

    ¿Quédate? El tiempo se rompe a medianoche (A medianoche)
    Tan rojos, muy rojos deseos manchados
    Y cuando sea tirado el gatillo, mañana
    Dedos manchados de lindo carmín

    Destrozado (Destrozado)
    No es todo, aún no estoy satisfecha
    Con mis caóticos impulsos
    Frágil, frágil, frágil, humanos torpes

    Las muñecas (Las muñecas)
    Al romperse serán botadas
    ¿Por qué razón fui creada?
    ¿Alguien me lo dirá? Yo me pregunto

    “Coincidencia” es algo que no existe aquí
    Blanco o negro se es
    Todo está separado
    Buenos, malos

    Desde el inicio todo está decidido
    Mi arma junto a mí,
    El castigo será hecho
    Reglamento

    ¿Quédate? El tiempo se rompe a medianoche (A medianoche)
    Cazaré a todos, todos los malos
    No escapen, hasta el final de la Tierra yo los perseguiré
    La basura no se olvida

    Destrozado (Destrozado)
    Me desharé de todos ellos
    Incluso de ese caótico impulso
    Mueran, mueran, mueran,
    malvados seres

    No eres más (No eres más)
    Que simple basura caída
    ¿Por qué razón sigo vivo?
    Me preguntas, pues yo te lo diré

    Destrozado (Destrozado)
    No es todo, aún no estoy satisfecha
    Con mis caóticos impulsos
    Frágil, frágil, frágil, humanos torpes

    Las muñecas (Las muñecas)
    Al romperse serán botadas
    ¿Por qué razón fui creada?
    ¿Alguien me lo dirá? Yo me pregunto

    Destrozado (Destrozado)
    Me desharé de todos ellos
    Incluso de ese caótico impulso
    Mueran, mueran, mueran,
    malvados seres

    No eres más (No eres más)
    Que simple basura caída
    ¿Por qué razón sigo vivo?
    Me preguntas, pues yo te lo diré

    Título: Sigh
    Intérprete: Rin Kagamine APPEND
    Traducción: Gustavinho
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    No paro, no paro de suspirar
    ¿Por qué es que me está pasando esto?
    Nunca lo podré detener (Es inútil, lo entiendo)
    Perdóname

    No paro, no paro de suspirar
    ¿Por qué es que me está pasando esto?
    Sé que es inútil respirar (Nunca tendré felicidad) Todo es tan molesto

    ¿Cuánto tiempo va a durar esto? (esto, esto)
    Porque no es nada divertido para mí
    La realidad es que nada tiene sentido
    Aún no encuentro la semilla de mi suspiro

    Un día, apareció cuando no lo esperaba
    Tenía un rostro que me recordó tanto a alguien
    Era un pequeño y muy tranquilo ángel
    Se acercó hasta mí y luego me dijo:

    “Por favor, confíame tu suspiro
    Y yo lo convertiré en felicidad”
    Me mantengo de píe y sin pensarlo
    El suspiro salió de la boca

    Él realmente logró cambiar_ a mi suspiro por felicidad
    Sin importar que esta felicidad sea algo trivial
    Es que ya había olvidado este sentimiento
    El suspiro estaba oculto bajo una sonri~sa~

    Cada vez regresan las sonrisas a mí (a mí, a mí)
    Se ilumina una memoria conectada con él
    Y en ese momento se hace presencia
    Un recuerdo de mi infancia que creí olvidado

    Él se encontraba recostado sobre la cama
    Y yo sabía que jamás iba a despertar
    Atraje su fría mano hasta mí
    La sostuve firmemente y exhalé

    Él se había ido muy lejos de aquí
    Y para que no se sintiera muy triste
    Con mi aliento traté de darle calor
    Con mi aliento suspiré desesperada

    “¿Acaso puedes recordarme?
    En realidad esos no eran suspiros” dijiste
    “Solamente tratabas de calentarme
    Con un gentil, un muy gentil aliento”

    “Disculpa por tardarme” dijiste
    “Al menos viene a regresarte el favor”
    “Promete que ya no habrá suspiros”
    “Anda~ levanta tu cara”

    Cuando me dí cuenta el ángel ya no estaba aquí
    Limpié mis lágrimas y mostré una sonrisa
    Título: WITCH HUNT ~La caza de la bruja~
    Intérprete: Luka, Gakupo, Miku, Rin y Len
    Adaptación: Loops Magpe
    Nota: …

    Ahora, una triste historia prepárense a oír
    Ahora, que a los pañuelos tendrán que recurrir

    En un cierto lugar se pensó que había una bruja
    Dicen que del príncipe estaba enamorada

    Cuando se olvide el hechizo me han dicho que será mejor
    La felicidad forzada ya se habrá ido

    Abrazando la cruz, observando el cielo
    Él te dice “¡Arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Recordando la vida a la que has dejado
    Devoción que se olvidó/Opus transit in otium

    Si este amor es producto de magia
    ¡Obedece y arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Las puertas del odio se comienzan a abrir
    ¡Nos hemos condenado!/¡La mortz est super nos!

    Ahora, hay que observar, el cielo se está quemando
    Ahora, la divina justicia en fuego ha llegado

    En un cierto lugar dicen que había una bruja
    Y un hechizo hizo para al príncipe engañar

    ¿Qué fue lo que te ha traído el amar a ese humano?
    Sólo el pasar unos instante siendo feliz

    Amarrada a la cruz, escuchando al demonio
    Ve y dile “Arrepiéntete”/¡Penitenziagite!
    Antes de que grites el hechizo maligno
    Ya has manchado a la virtud/Virtus migrat in vitium

    Juicio de Inquisición provocado por celos
    Ahora y de una vez por todas ve/Nune cuncta rerum debita
    La calle está a punto de enloquecer
    Libera a la llama sagrada/Exorbitant a semita

    Se extiende hasta el cielo la estupidez humana
    Sin más te gritan “Arrepiéntete”/
    Penitenziagite!
    Y comienza a arder junto al atardecer
    ¡Y junto a ella nosotros!/¡La mortz est super nos!

    Cuando se olvide el hechizo me han dicho que será mejor
    La felicidad forzada ya se habrá ido

    Abrazando la cruz, observando el cielo
    Él te dice “¡Arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Recordando la vida a la que has dejado
    Devoción que se olvidó/Opus transit in otium

    Si este amor es producto de magia
    ¡Obedece y arrepiéntete!”/¡Penitenziagite!
    Las puertas del odio se comienzan a abrir
    ¡Nuestra muerte ha llegado!/¡La mortz est super nos!

    Este furioso cielo de rojo como llamas
    Les grita “¡Arrepiéntanse!/¡Penitenziagite!
    Ten presente a este llanto de sangre
    ¡Nos hemos condenado!/¡La mortz est super nos!
     

Comparte esta página