1. Invitado La navidad llego a Cz, ¿Por que no vas a visitar la choza de Santa Cooz?
  2. Invitado ¿Puedes jugar sin repetir palabra?
    Descartar aviso
  3. Invitado ¿Por que no derribas a un que otro adversario con una bola de nieve?
    Descartar aviso
  4. Invitado Faltando tan solo unas pocas horas para navidad, alguien a quien no le gusta esta festividad, decidió sorprender a santa, raptarlo, atarlo y robar los regalos que llevaba consigo.
    Descartar aviso
  5. Invitado Esta vez el grinch esta en CemZoo y quiere tener su propio arbol para ponerlo en su casa pero no quiere cualquiera, tiene que ser creativo y unico el cual escogerá.
    Descartar aviso

Diccionario del Mundo de la Mafia

Tema en 'Katekyo Hitman Reborn' iniciado por Levy, 9 Abril 2012.

Cargando...
  1.  
    Levy

    Levy Creador del tema Cemzoonita

    Tauro
    Los nombres que hay en esta serie tiene significados tanto italinanos como japones en su mayoría, aunque también hay Chinos y Aleman/Holandes.
    Dejo una lista de algunos:

    Arcobaleno: Arcoiris
    Katekyo: Tutor personal
    Hitman: Asesino
    Reborn: renacido
    Giotto: Gobernante sereno y pacífico
    Tsuna: Veintisiete(27)
    Luce: Luz
    Fon: Viento
    Vongola: Almeja
    Cavallone: Caballo grande
    Natsu: Verano
    Haru: primavera
    Kyoko: Niña de ciudad capital, espejo(?)
    Hana Kurokawa: La flor del rio negro
    Hibari: Alondra (es un tipo de ave)
    Rokudo: Seis Caminos
    Daemon Spade: Demoniode la pica
    Squalo: Shark
    Superbi: Orgullo
    Lussuria: Deseo
    Ooyama: Gran Montaña
    Adelheid: nobleza
    Daisy: margarita
    Vindice: Venganza
    Mare: mar
    Takeshi: Árbol de bambú
    Jiro: Segundo hijo.
    Ken: Fuerte, saludable
    Hayato: Valiente
    Nana: siete (7)
    Mono: Abeja

    Además de esto también podemos hablar de otros terminos referentes a este mundo de la mafia.
     
  2.  
    Sturmovik

    Sturmovik Cemzoonita

    Virgo
    Sería interesante saber de qué idioma es cada traducción (loool más trabajo, lo siento xD) pero bueno, es cosa mia decir eso ajjaja
    Y hay muchos que no sabía, y que ni había imaginado (Tsuna --> 27? jajaja aun me rio de eso xD)
    Pero como siempre, excelente info :D
     
  3.  
    Levy

    Levy Creador del tema Cemzoonita

    Tauro
    hahaha xD No hay problem ;) Algún día lo posteo diciendo ya que a no puedo editar el post para decirlo .__. Ya que la verdad tenía pensado hacerlo cuando cree el topic pero luego un poco me eche atrás no se porqué la verdad(lo veía algo lioso) pero ahora que lo pienso de una manera la verdad no lo veo de esa manera.
     
    • Me gusta Me gusta x 1
  4.  
    Sturmovik

    Sturmovik Cemzoonita

    Virgo
    No hay apuro, era solo una acotación lo mio ;)
    Btw... Mono -> Abeja? lol?
     
  5.  
    Levy

    Levy Creador del tema Cemzoonita

    Tauro
    Ahh okas okas de acuerdo :3
    Si así es xD Yo también reacioné de la misma manera pero lo que sucede es que el significado de ese nombre en italiano es abeja xD
    Pero si lo quieres saber antes décime y reposteo :3
     
  6. esta genial :3, anda ahora entendí el 27 de los guantes de lana de Tsuna xD
     
  7.  
    Levy

    Levy Creador del tema Cemzoonita

    Tauro
    Bueno aquí los traigo :3
    Japoneses
    Katekyo: Tutor personal
    Hitman: Asesino
    Natsu: Verano
    Haru: primavera
    Kyoko: Niña de ciudad capital, espejo(?)
    Hana Kurokawa: La flor del rio negro
    Jiro: Segundo hijo.
    Ken: Fuerte, saludable
    Hayato: Valiente
    Nana: siete (7)
    Takeshi: Árbol de bambú
    Daisy: margarita
    Rokudo: Seis Caminos
    Tsuna: Veintisiete(27)
    Suzuki: árbol de campana

    Italianos
    Arcobaleno: Arcoiris
    Giotto: Gobernante sereno y pacífico
    Luce: Luz
    Vongola: Almeja
    Mare: mar
    Cavallone: Caballo grande
    Squalo: Shark
    Superbi: Orgullo (también en latín)
    Lussuria: Deseo
    Mono: Abeja

    Chino
    Fon: Viento

    Alemán/Holandés
    Adelheid: nobleza

    Inglés
    Reborn: renacido
    Ghost: fantasma
    Hibari: Alondra (es un tipo de ave)
    Ooyama: Gran Montaña
    Daemon Spade: Demonio de la pica
    Vindice: Vengador
    Vindicare: Venganza

    (*) Tuve un error con lo de Vindice y aquí lo traigo correjido.
    Los que no tienen categoría es porque exatamente no se en que idioma esta traducido, aunque los 3 primeros son japoneses en mi opinión.
     
  8.  
    Vientchat

    Vientchat Cemzoonita

    Leo
    Oooooh ahora entiendo porque tanto 27 encima de Tsuna xD

    Aaah, Hitman debería estar entre los de inglés, no en el japonés e.e También Daisy es inglés
    Hibari y Ooyama si van en los de japonés y Daemon... creo que va en italiano. También (aunque no estoy 100% segura) vindice y vendicare van en italiano n.n

    Japonés
    Katekyo: Tutor personal
    Tsuna: Veintisiete(27)
    Natsu: Verano
    Haru: primavera
    Kyoko: Niña de ciudad capital, espejo(?)
    Hana Kurokawa: La flor del rio negro
    Hibari: Alondra (es un tipo de ave)
    Rokudo: Seis Caminos
    Ooyama: Gran Montaña
    Takeshi: Árbol de bambú
    Jiro: Segundo hijo.
    Ken: Fuerte, saludable
    Hayato: Valiente
    Nana: siete (7)

    Italiano
    Arcobaleno: Arcoiris
    Giotto: Gobernante sereno y pacífico
    Luce: Luz
    Vongola: Almeja
    Cavallone: Caballo grande
    Daemon Spade: Demoniode la pica
    Squalo: Tiburón
    Superbi: Orgullo
    Lussuria: Deseo
    Vindice: Venganza
    Mare: mar

    Inglés
    Hitman: Asesino
    Reborn: renacido
    Daisy: margarita
    Ghost: fantasma

    Alemán
    Adelheid: nobleza

    Chino
    Fon: Viento

    Y de mono... ese si no tengo idea D= en japonés abeja es Jachi y es api en italiano, así que esa no tengo idea en que idioma esté
     
  9.  
    Levy

    Levy Creador del tema Cemzoonita

    Tauro
    Gracias por la corrección :3
    Y mono decía que era italiano o.O
    Y por lo de Hitmany Daisy si que me disculpo *se da cabezazos*
     

Comparte esta página