1. Invitado La navidad llego a Cz, ¿Por que no vas a visitar la choza de Santa Cooz?
  2. Invitado ¿Puedes jugar sin repetir palabra?
    Descartar aviso
  3. Invitado ¿Por que no derribas a un que otro adversario con una bola de nieve?
    Descartar aviso
  4. Invitado Faltando tan solo unas pocas horas para navidad, alguien a quien no le gusta esta festividad, decidió sorprender a santa, raptarlo, atarlo y robar los regalos que llevaba consigo.
    Descartar aviso
  5. Invitado Esta vez el grinch esta en CemZoo y quiere tener su propio arbol para ponerlo en su casa pero no quiere cualquiera, tiene que ser creativo y unico el cual escogerá.
    Descartar aviso

Capcom en el proceso de elección de Seregios nombre Inglés en Monster Hunter 4 Último

Tema en 'Game Zone' iniciado por sergio reyes ledesma, 16 Junio 2015.

Cargando...
  1.  
    sergio reyes ledesma

    sergio reyes ledesma Creador del tema Cemzoonita

    Libra
    Capcom publicó otro Monster Hunter 4 último del blog de localización en su sitio web hoy en día.Tenemos la oportunidad de aprender acerca de cómo algunos de los nombres de monstruos en inglés fueron elegidos (y el nombre de los cátaros).


    A continuación se muestra un extracto del blog:

    El nombramiento de un monstruo como Seregios es una gran cosa porque es uno de los principales monstruos en el juego, y no quiero meter la pata. Por lo menos usted quiere dar un par de ideas sólidas y cosas fritas con el director. Antes de que nos sentamos con el director Fujioka-san y diseñadorjefe Tokuda-san, nos dieron un par de palabras clave para golpear cuando sube con nombres. Esto incluía garras, legión, rival Rathalos ', oro, escalas, velocidad, bomba debuceo, y así sucesivamente. Los nombres que se le ocurrió fueron

    Seregios: una romanización del nombre japonés. Elegí un R en lugar de una L en el medio para que se vea como serre (talon en francés) y aserrado.
    Aurelos: una combinación de aer (del latín, aire), Regius (latino para el rey) y un Monster Hunter sufijo tradicional, los. Íbamos para "el rey de los cielos para rivalizar Rathalos"ambiente con este.
    Ceralos: una combinación de celertias (América para alta velocidad) y Regius.
    Aegios: una combinación de aer y Legión, que el nombre japonés también utiliza.
    Aurthelos: una combinación de Aur (latino para el oro), y un Monster Hunter sufijo tradicional, Thalos. Íbamos para "el rival de oro de Rathalos".

    Probablemente no hicimos las otras sugerencias ningún favor al añadir la romanización del nombre japonés en la lista, pero todos estamos de acuerdo en que al igual que Gore Magala y Kecha Wacha ante sí, el propio nombre sonaba bien y es bastante fácil para más personas pronunciar (aunque algunas personas pueden llegar a pronunciarlo "Sir Regios" ...). También nos gustó cómo el nombre original tenía estetipo de corte de sonido a la misma en comparación con las ideas que se le ocurrió, por lo que no eran ninguna objeción cuando Fujioka-san decidió seguir con el nombre original en japonés.

    Puede encontrar más información sobre la localización de Monster Hunter 4 de Ultimate aquí.
     
    Última edición por un moderador: 8 Agosto 2015
  2.  
    sergio reyes ledesma

    sergio reyes ledesma Creador del tema Cemzoonita

    Libra
    Como aparesi en el juego monster hunter 4 ultimate todo empezó una pagina oficial de capcom es capcom unity en news yo comente mucho de en capcom unity y los empleados de capcom leyeron muchos de mis comentarios de street fightet en capcom unity y capcom Japón creo el juego monster hunter 4 ultimate creo un monstruo dragón con mi nombre lo llamaron seregios ( seregios) significa Sergio reyes es mi nombre en los japoneses lo llaman se reyes iba llamarse selregios que significa Sergio reyes ledesma hay donde nació el monstruo seregios mi verdadera cara aparece ent creatu personaje en monster hunter 4 última te en ds3 lo que pasa es que me expongo mi verdadero nombre en capcom unity hay donde aparece mi nombre en ese juego hay aparece mi verdadera cara en ese juego .
     
  3.  
    Lynck

    Lynck Cemzoonita

    Virgo
    Ok.......

    Sergio, te envié en un mensaje privado.
     

Comparte esta página