YO otra vez ;D

Publicado por Ladykagura en el blog ~My Blog, My Life - LadyK~. Vistas: 152

Wau, reviviendo esta cosa totalmente abandonada por mi parte, eh decidido que lo volveré el lugar en el que publicare mis adaptaciones, porque si!! estoy comenzando a interesarme por la adaptación de temas japoneses para fandubs, ya sea de vocaloid, o de otros artistas o anime.

Y bueno, no solo adaptaciones, sino también fandubs míos para que así me conozcan un poquillo mas. Bueno para empezar, aquí les traigo mi primera adaptación del tema......

AMA NO JAKU [GUMI MEGPOID]




Tema: Ama no Jaku
Original: Gumi MegPoid
Adaptación: LadyKagura
Traducción: MasterXloli

****************************************************************


Permíteme decirte algo...
Que he pensado hace mucho tiempo atrás
Si volvemos a ser amigos
No te pediría yo ya nada más
Si estas tu de acuerdo con eso
A mí tampoco me molestaría

Siendo yo una gran mentirosa
Canto canciones de amor fuera de mi pensar

El día de hoy hizo buen clima,
Aunque no espere que lloviera después
Tuve todo mi tiempo libre, parecía que sería un grandioso día
Trate de no pensar en ti, cada minuto en eso invertí...
Pero siéndote sincera, estuviste a cada segundo en mi

Rodando, gira, giraba,
Como en un carrusel fuera de control, que gran confusión.

Ya que está a punto de, escapar de mis manos,
¿Dónde debo de tirar, este amor, que me diste tú?
No tengo oportunidad...
Sé que te estoy perdiendo...
Que puedo hacer.

Permíteme decirte algo...
Que he pensado hace mucho tiempo atrás
Aunque ya no pueda yo verte,
Aún puedo leer cada palabra.
Me siento tan frustrada...
Cada vez que dices cosas que no entiendo
¿Son acaso malos mis sentimientos? ¿Por qué no los puedes aceptar?
Aún no lo sé y no encuentro, un lugar para desecharlos

Voy a esperar hasta que entienda...
El significado de esas palabras.

No creo que sea malo esperar...

Tú continuaras
Mientras yo me quedo atrás
¿Cómo puedo acortar la distancia entre nosotros dos?
No sé como explayar mis palabras con sinceridad

No me lo permite este temor

Ya que está a punto de, escapar de mis manos,
¿En vez de a ti...
...A quien más le debo de dar este amor?
No creo que sea, tan fácil de encontrar
Yo te esperare...

…¿Está bien?​



Espero les haya gustado esta adaptación mia, que espero no sea la unica, ando en busca de nuevos temas para poder practicar, y bien, tambien les traere fandubs mios, espero les guste, y hasta la proxima entrada. bye!
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario