Sunshine Sketch

Publicado por Deses en el blog Proyecto D-67. Vistas: 89

[​IMG]

Al fin me llegaron, esta mañana, los tomos que encargué de Hidamari Sketch, cada uno en su sobre independiente. El 4 no lo encontré aún en stock, así que no ha podido ser,. Por otro lado, solo esperaba 3 por ahora, ya que otro me lo enviaron 5 días más tarde y... un momento... aquí ha pasado algo raro...

[​IMG]

What the...?

En fin, son más grandes y con mejor calidad de lo que me esperaba. La traducción mantiene todos y cada uno de los honoríficos, aunque sí he notado la falta de unos cuántos "Yunocchi". Otro fallo sería que, como suele pasar con estos tomos, las páginas a color entre cpaítulos han sido cambiadas a blanco y negro. Pero a diferencia de las conversiones que se suelen ver en España, algunas de ellas pareciendo salir de una fotocopiadora, aquí me han hecho cuestionarme si realmente eran a color. Y para muestra un botón.

[​IMG]


En fin, ahora me quedaré a la espera, a ver si me llega el tomo 3...
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario