Sorry

Publicado por Hai Ikurei en el blog »It seems everything will turn out just fine.... Vistas: 112

Se que me perdi pero el COlegio es el peor martirio que alguien puede sufrir T__T...Miren que ahsta mi pecho me duele...Pero bue...uOu estoy traduciendo uasn letras de unas canciones...Quieren ayudarme? Me gustaria mucho bueno son dos aqui van! Pueden tomarlas cuando estan listas xD no importa...Contal de q ayuden yo soy happy! >_> xD


Grupo: Train
Cancion: Drops Of Jupiter

Now that she's back in the atmosphere
Ahora que ella esta de regreso en la atmósfera
With drops of Jupiter in her hair, hey, hey
Con gotas de Júpiter en su cabello, hey, hey
She acts like summer and walks like rain
Ella actúa como el verano y camina como la lluvia
Reminds me that there's time to change, hey, hey
Me recuerda que hay tiempo para cambiar, hey, hey
Since the return from her stay on the moon
Desde su regreso de su estadía en el sol
She listens like spring and she talks like June, hey, hey

Tell me did you sail across the sun
Dime si navegaste alrededor del sol
Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded
Llegaste a la vía Láctea para ver que las luces todas se desvanecieron
And that heaven is overrated

Tell me, did you fall for a shooting star
Dime si te caíste de un cometa
One without a permanent scar
Una sin cicatrices permanentes
And did you miss me while you were looking at yourself out there
Y si me extrañaste mientras te buscabas a ti misma ahí afuera
Now that she's back from that soul vacation

Tracing her way through the constellation, hey, hey

She checks out Mozart while she does tae-bo
Ella escucha Mozart mientras practica Tae-bo
Reminds me that there's time to grow, hey, hey
Me recuerda que hay tiempo para crecer
Now that she's back in the atmosphere
Ahora que ella esta de regreso en la atmósfera
I'm afraid that she might think of me as plain ol' Jane

Told a story about a man who is too afraid to fly so he never did land

Tell me did the wind sweep you off your feet

Did you finally get the chance to dance along the light of day?

And head back to the Milky Way

And tell me, did Venus blow your mind

Was it everything you wanted to find?

And did you miss me while you were looking for yourself out there

Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken?

Your best friend always sticking up for you even when I know you're wrong

Can you imagine no first dance, freeze dried romance five-hour phone conversation?

The best soy latte that you ever had . . . and me

Tell me did the wind sweep you off your feet

Did you finally get the chance to dance along the light of day?

And head back toward the Milky Way


Grupo: Five for fighting
Cancion: Superman (It's not easy)


I can't stand to fly
No me gusta volar
I'm not that naïve

I'm just out to find
Yo solo estoy afuera para buscar
The better part of me
Lo mejor de mí
I'm more than a bird; I'm more than a plane
Soy más que un ave, soy más que un avión
More than some pretty face beside a train
Mas que una cara bonita al lado de un tren
It's not easy to be me
No es fácil ser yo
Wish that I could cry
Desearía poder llorar
Fall upon my knees
Caer de rodillas
Find a way to lie
Buscar una manera de mentir
About a home I'll never see
Acerca del hogar que nunca más veré
It may sound absurd, but don't be naïve
Posiblemente suena absurdo, pero no seas
Even Heroes have the right to bleed
Incluso los héroes tienen el derecho de sangrar
I may be disturbed, but won't you conceded
Pareceré
Even Heroes have the right to dream
Incluso los héroes tienen el derecho de soñar
It's not easy to be me
No es fácil ser yo
Up, up and away, away from me

It's all right. You can all sleep sound tonight

I'm not crazy, or anything:

I can't stand to fly

I'm not that naïve

Men weren't meant to ride

With clouds between their knees

I'm only a man in a silly red sheet

Digging for kryptonite on this one way street

Only a man in a funny red sheet

Looking for special things inside of me

It's not easy to be me.

-----------------

PD: como veran algunas lineas estan escritas en espanol directamente debajo de su original en ingles, otras estan incompletas, y por ultimo uans no tienen escrito nada xD le dare repu al que me las termine, es especial q me ayuden ya q son para unas amigas q quiero mcuho y quiero dedicarselas *O*

BYe bye gracias al q ayude! A los q intenten! Y a los q lean (aunq por flojos no ayuden) xD

Sayo! I just loooooooove to make people happy *W* mmmmm xD
  • £x£
  • Kame Neveu
  • Hai Ikurei
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario