Long time no wedding

Publicado por veta en el blog // vetaventuras. Vistas: 77

Mañana es un día especial, mi madre se casa. ¿Cuántas personas pueden decir que han visto casarse a su padre y a su madre? Claro que por separado, pero eso es lo de menos :)

Hasta ahora sólo lo sabían unas pocas personas, no lo había querido decir aquí por los espías (sí, tengo espías :eek!) pero ya me dan igual. Aun hay otra cosa que me gustaría poder decir, pero eso más adelante.

Haré fotos, así que espero poder poneros un resumen bien bonito (así Gex no se quejará de que no pongo de mi familia, etc. :eek: pero ahora os toca a vosotros ;)) y... pues eso :)

Bueno, de paso, como estaba entretenida, he recordado un poco de latín con la canción de Electric Blue. Hay un trozo que dice...

Domine, Domine, Deus
Domine, Adiuva Me
Domine, Domine, Deus
Domine, Adiuva Me


Y buscando lo he traducido:

Domine es el más complicado (bueno, no tiene un gran nivel, pero no era tan fácil como usar un traductor x) ). Domine es el vocativo del nominativo Dominus, por tanto es de la segunda declinación. Así podemos traducirlo como Amo (sí, no es más que para llamar la atención al tal amo :P).

Deus es el nominativo, así que sabemos que es de la segunda declinación y que se traduce como el dios.

Adiuva es... ayuda, no me hagais explicar más xD

Me es me... no tiene más.

Así nos queda:

Amo, amo, el dios
Amo, ayúdame
Amo, amo, el dios
Amo, ayúdame


OK, y hasta aquí la clase de hoy =)
  • _Zack_
  • Espit
  • veta
  • Rubén1926
  • veta
  • Gary
  • 4c3
  • veta
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario