Enjoy the silence...

Publicado por veta en el blog // vetaventuras. Vistas: 122

Words like violence break the silence, come crashing in into my little world. Painful to me, pierce right through me. Can’t you understand oh my little girl. All I ever wanted, all I ever needed, is here in my arms. Words are very unnecessary, they can only do harm. Vows are spoken to be broken, feelings are intense, words are trivial. Pleasures remain, so does the pain. Words are meaningless and forgettable. All I ever wanted, all I ever needed, is here in my arms. Words are very unnecessary, they can only do harm.

Enjoy the silence.

Palabras como la violencia rompen el silencio, vienen estrellándose dentro de mi pequeño mundo. Me es doloroso, me perforan justo a través de mi. ¿Acaso no puedes entenderlo, mi niña pequeña? Todo lo que siempre he querido, todo lo que siempre he necesitado, está aquí en mis brazos. Las palabras son muy inecesarias, sólo pueden hacer daño. Los juramentos son dichos para ser rotos, los sentimientos son intensos, las palabras triviales. Los placeres permanecen, igual que el dolor. Las palabras carecen de sentido y son olvidables. Todo lo que siempre he querido, todo lo que siempre he necesitado, está aquí en mis brazos. Las palabras son muy inecesarias, sólo pueden hacer daño.

Disfruta el silencio.


Bueno, aquí pongo un ejemplo de uno de mis pasatiempos favoritos: pillar las letras de las canciones, traducirlas e interpretarlas :cool: . En este caso la he traducido pero no la he pillado... con internet casi ya no acostumbro a pillarlas... es una lástima, tengo que volver a hacerlo.

Esta canción es de Depeche Mode, la encontré por fin (ya que hacía años que no sabía cómo se llamaba) y claro, me ha dado por escucharla. Y no he podido evitar traducirla :P . Eso sí, me gusta traducirlas con algún motivo... normalmente se las envio a un amigo, pero ahora os la envio a vosotros :P
  • Kan
  • Viktor
  • Kernel
  • veta
  • Gex
  • veta
  • veta
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario