Death on two legs (dedicated to...)

Publicado por veta en el blog // vetaventuras. Vistas: 69

Me encanta esta canción, la encuentro simplemente genial. Suena muy bien, pero la letra es... -sin palabras-. Leedla, por favor. Ah, y recordad NUNCA hacer enfadar a Freddie Mercury, porque si vivo hacía canciones como ésta... :humor negro:

Chupas mi sangre como una sanguijuela.
Rompes la ley y sermoneas.
Exprimes mi cerebro hasta que duele.
Te has llevado todo mi dinero...
Y quieres más.

Vieja mula equivocada con tus reglas de cabeza de cerdo,
Con tus amiguetes limitados de mente
Que son idiotas de la primera división.

Muerte en dos piernas, me estás destrozando.
Muerte en dos piernas, nunca has tenido un corazón propio.
Agua fiestas, chico malo, te jactas, niñato.
No eres más que un chico de vieja carretilla.
¿Has encontrado un nuevo juguete para reemplazarme?
¿Puedes enfrentarte a mi?
Pero ahora puedes besar mi culo de despedida.

Te sientes bien, ¿estás satisfecho?
¿Tienes ganas de suicidarte?
(Creo que deberías)
¿Está tu conciencia tranquila?
¿Te acosa de noche?
¿Te sientes bien? (Sientes bien)

Hablas como un gran magnate de los negocios.
No eres más que un globo de aire caliente,
Por eso no le importas a nadie.
No eres más que un colegial demasiado grande para su edad.
Déjame curtir tu piel.

Un perro moribundo.
Eres el rey de los inmorales.
Pon tu dinero donde está tu boca.
Señor sabelotodo,
¿La aleta de tu espalda era parte del trato?
(Tiburón)

Muerte en dos piernas, me estás destrozando.
Muerte en dos piernas, nunca has tenido un corazón (nunca lo tuviste) propio.
(Desde el principio)
Loco, deberían internarte.
Eres una rata de alcantarilla pudriéndose en una cloaca de orgullo.
Deberías desemplearte, entonces hacerte nulo y vacío.
Me hace sentir bien, me siento bien.


Se la escribió al ex-manager de Queen que se fugó con su dinero a algún lugar de América. Ahhh la adoro. Y siento los errores de la traducción, demasiadas expresiones. Eso sí, el RB me corta la última frase :mad:
  • Gary
  • veta
  • veta
  • Gary
  • 4c3
  • veta
  • 4c3
  • Satoru
Necesitas tener sesión iniciada para dejar un comentario