ßĬĘŊVĘŊĬÐØŜ Ǻ MĬ ßĿØĜ
Color
Color de fondo
Imagen de fondo
Color del borde
Fuente
Tamaño
  1. Como aún no sé si continuar la historia o no, aún no puedo subirlo a FanficsLandia porque no sabría en qué carpeta ponerlo, así que, de momento, lo tengo en mi blog personal.

    TIENE ALGO DE SPOILERS

    Para acudir a la entrada, sólo tienes que pinchar en el siguiente enlace:

    FRAGMENTO:
    Ya lo sabías desde hacía mucho tiempo y siempre, con celos, deseabas con todas tus fuerzas que el amor de tu vida dejara de estar tan cerca de esa mujer, Petra, también compañera tuya en el equipo.​
  2. [​IMG]
    Himeji Wakaba es una estudiante de quinto de Educación Primaria y tiene la habilidad de ver cosas que otros no pueden. Muchas de estas cosas son malvados espíritus, los cuales intentan hacer maldades a la gente que está junto a ella. Por eso, Wakaba no tiene amigos y muy pocas veces sonríe. En un par de ocasiones, lleva a casa animales abandonados pero sus padres no le dejan quedarse con ellos. Sin embargo, están preocupados por su tristeza, por lo que deciden permitir que se quede con la próxima mascota que se traiga a casa.

    Lo siguiente que se lleva a casa es un monstruo rosa llamado Pupipo pero, aun así, sus padres le permiten quedárselo. Nadie sabe lo que Pupipo es, pero protege a Wakaba de lo que ella puede ver. También le ayuda a convertirse en amiga de una obsesionada con las ciencias ocultas y a solucionar los problemas del acoso escolar. ¡La vida de Wakaba está mucho mejor con este pequeño monstruo rosa!

    Aquí tenéis ya el primer episodio. Para llevarlo a la semana, porque aún está en emisión, subiré los episodios ya disponibles de una sentada, así que la próxima subida no será hasta el viernes (como máximo).

    Para verlo online, pincha en el siguiente enlace:
  3. He empezado un nuevo proyecto: la subtitular al español el anime Super Seisyun Brothers.

    Este anime nos cuenta la historia de cuatro hermanos. Las hermanas mayores son amigas. Los hermanos menores son amigos. Se trata de una historia normal, de la vida diaria de estas personas, quienes tienen unos sueños que quieren conseguir.

    Ya está disponible el episodio 1. Para verlo, pincha en el .
  4. BLOG donde están alojadas estas noticias: srachoistranslations.blogspot.com

    Pincha en cada título para acceder a las noticias:

      • Extracto: Situado en la parte este de la península Jiaodong (Península Shandong), en el Mar Amarillo, el monte Kunyu se ubica entre las ciudades costeras de Yantai, al oeste, y Weihai, al este. Su punto máximo es el pico Taibo, de unos 923 metros sobre el nivel del mar. Es el pico más alto de la ladera de la península de Jiaodong.
      • Extracto: La montaña Baita está situada en la costa norte del Río Amarillo, en la ciudad de Lanzhou, y se levanta a más de 1 700 metros sobre el nivel del mar. En la antigüedad, la montaña Baita fue un punto clave para lo militar. Junto a ésta, las demás montañas tienen picos que se sobreponen y son consideradas, en conjunto, como una de las ocho cosas que hay que ver de forma obligatoria en Lanzhou.
      • Extracto: Dali, una histórica ciudad del suroeste de la provincia de Yunnan, China, ha sido testigo de una nevada que ha durado desde el domingo hasta el lunes por la mañana, con la llegada del intenso y frío aire. Los habitantes de esta ciudad han tenido la oportunidad de disfrutar de este inusual escenario lleno de nieve.
      • Extracto: El valle Huanglong está compuesto por picos cubiertos de nieve y por los glaciares de la parte más oriental de toda China. Situado entre las montañas Minshan, esta área también incluye increíbles formaciones de roca caliza, grandes cataratas y aguas termales. Sus ecosistemas forestales sirven de hogar para los numerosos animales y plantas en peligro de extinción, incluyendo al panda gigante y al langur chato dorado de Sichuan.
      • Extracto: La ciudad de Chengdu, situada al suroeste de la provincia de Sichuan, China, es conocida por su relajado ambiente. La calle Jinli, en el centro de la principal calle comercial de Chengdu, es el paradigma del estilo de vida de entretenimiento y ocio, como siempre se le ha atribuido. Iluminado por los faroles rojos que decoran las históricas tiendas y los puestos de comida que se distribuyen, en línea, a lo largo de la calle, Jinli es encendida con la vida tras el anochecer.
      • Extracto: El lago Yamdrok es uno de los tres lagos sagrados del Tíbet, junto con Nam Co y Mapam Yum Co. Es el lago de agua dulce más largo de los que se ubican al pie del Himalaya. Los 638 kilómetros cuadrados de agua se sitúan a 4 441 metros sobre el nivel del mar y se cree que es la guardiana del Budismo en el Tíbet.
      • Extracto: Las siguientes fotos se realizaron este domingo, 29 de diciembre, y muestran la vista nocturna del «Ice and Snow World» en Harbin, capital de la provincia de Heilongjiang, al noreste de China. Ha sido este domingo cuando se ha abierto al público.
      • Extracto: Las siguientes fotos fueron tomadas el 8 de abril de 2013 en Luoyang, perteneciente a la provincia de Henan, centro de China. Éstas muestran el templo de Fengxian, la montaña Xishan y las grutas de Longmen. Estas últimas son Patrimonio de la Humanidad.
      • Extracto: La antigua villa de Taierzhuang, situada en la ciudad de Zaozhuang, en la provincia de Shandong (zona este de China), está rodeada de agua y es famosa por sus clásicos puentes, el antiguo canal, los humedales, los templos, los museos y sus numeras construcciones tradicionales procedentes de otras eras.
      • Extracto: La Torre de la Grulla Amarilla está situada en Sheshan ('Colina de la Serpiente'), en la ciudad de Wuhan, perteneciente a la provincia de Hubei. Disfrutando de su fama como «El primer escenario bajo el Cielo», es una de las más conocidas torres situadas al sur del río Yangtze. Su significado cultural hace que sea uno de los símbolos de la ciudad de Wuhan.
  5. BLOG donde están alojadas estas noticias: srachoistranslations.blogspot.com

    Pincha en cada título para acceder a las noticias:
  6. [​IMG]

    General:
    • Nombre: Dear Waltz.
    • Manhwaka: YUN Ji Woon.
    • Género: drama, romance, recuentos de la vida, shojo.
    • Manga: 9 volúmenes (completado).

    Argumento:

    Tras la muerte de su madre, la estudiante de instituto Mi-Hyang hace su maleta y se dirige a la casa del mánager de su madre. Aunque era hija de un hombre adinerado, con familiares aún vivos, hay ciertos motivos por los que acude a esta casa. ¡La vida de la «siempre sonriente» Mi-Hyang y los dos guapos hijos del mánager -cada uno con personalidades muy distintas- comienza ahora!

    Traducción al español:

    La estoy traduciendo al español gracias a los scans que Evil Flowers me ha prestado. Aquí lo puedes encontrar: . No olvides dejar tu comentario ya que es el primer manga (en este caso, manhwa) que hago y no sé si la presentación y demás están bien. Quiero saber también si lo podéis leer bien, si es fácil de encontrar en el blog...

    Este enlace os lleva a una entrada donde iré colocando cada capítulo traducido pero, de todas maneras, crearé entradas independientes para que la gente suscrita se entere del nuevo capítulo.
  7. En el siguiente blog se están subiendo lecciones para aprender chino, coreano y japonés.

    De momento sólo está chino (simplificado).

    Lo podéis encontrar aquí:
    a boyfriend le gusta esto.
  8. Bueno, hace la pila de tiempo que no aparezco por aquí, pero ya vendré más seguido :P
    Y, como siempre, vuelvo con más recomendaciones jeje
    Esta vez quiero presentaros el siguiente dorama: BAD FAMILY. Veamos un pequeño resumen:
    Na Rim, quien proviene de una familia adinerada, perdió a su familia en un accidente automovilístico cuando ella tenía 9 años de edad. Después del accidente, descubren que ella sufre de amnesia por lo que su tío contrata a Oh Dal Gun, un ex-gangster, para recrear una familia similar con la esperanza de que ella recupere la memoria. Apurado, Oh Dal Gun termina contratando todo tipo de personas raras para que actúen como miembros de la familia de Na Rim. Ninguno de ellos se lleva bien al principio pero poco a poco empiezan a comportarse como una verdadera familia, demostrando que las relaciones de sangre no son tan importantes que un buen corazón.
    Entre el reparto tenemos:

    FOTOS:
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
  9. Ya estoy aquíiiiiiiii de nuevo jujuju
    El siguiente dorama que os voy a presentar es FULL HOUSE; está gracioso, me lo vi entero en un día jeje
    bueno, quí va el resúmen:
    Después de regresar de sus vacaciones, Han Ji-Eun descubre que sus amigos han vendido su casa sin su consentimiento y le han robado todas las pertenencias y ahorros. Gracias a un famoso actor llamado Lee Young-Jae que conoció en el avión, Ji-Eun indignada, consigue llegar a un acuerdo con éste. Para evitar que sigan los desagradables rumores sobre la vida privada de Young-Jae, se casará con él para fingir que son una verdadera pareja, a cambio de que vuelva a ser de nuevo propietaria de su casa pasado seis meses y reciba una compensación económica. En realidad Young-Jae está enamorado de una amiga de su infancia llamada Kang Hae-Won, que sólo tiene ojos para otro amigo llamado Yoo Min-Hyuk. Por si el lío no fuera poco, Ji-Eun empieza a enamorarse de su falso marido a pesar de haberse prometido que sólo sería un negocio, y... Min-Hyuk de ésta... ¿Terminarán todos felices o habrá más de un corazón roto?
    Lo podéis encontrar en:

    enterito y en español

    [​IMG]


    [​IMG]
  10. Hola!
    Aquí traigo otro manga que os recomiendo, se titula Love monster; a continuación os pongo el resúmen:
    Hiro Osora es una chica que sueña con entrar a la escuela secundaria. Pero tiene tanta mala pata que suspende todos los exámenes. Al día siguiente recibe un paquete con una carta diciéndole que está aceptada en la escuela de Secundaria S.M. En esta escuela solo aceptan a gente la cual ha sido recomendada, en este caso, el padre de Hiro. Pero lo que ella no sabe aún es que los estudiantes que estudian allí son un poco… raritos.
    La dirección es:
    Espero que lo disfrutéis (los que lo lean)

    Os dejo algunas imágenes:


    [​IMG]





    [​IMG]





    [​IMG]









    [​IMG]
  11. Hola
    A continuación os muestro a los más sexys de todo Japón.
    Teneis idea de kienes me refiero?
    ............................​
    Pos de Inuyasha, Sesshoumaru y Eikichi Onizuka (I love them XD).
    K nota les poneis? Yo les pongo a Inuyasha un 8, a Sexymaru un 9 y a mi krido Onizuka un 10​
    happyhappyhappyhappyhappyhappyhappy​
    Espero vuestra opinión y podeis añadir vuestro amores platónicos (I know, I lost my mind XD)​

    PD: si no veis la imágenes clickear en el título de este post (Amores platónicos).​


    Podeis votar aquí:

    EDICIÓN (31/octubre/2013): ¡Madre mía! ¿Qué cosas ponía en el 2008, ¿no? jajaja

    Archivos adjuntos:



  12. Si no quieres trabajar, te mantiene tu marido.
    La esperanza de vida es más larga.
    Le puedes dar besos a tus amigas sin tener que preguntarte que pensaran.

    Tus órganos sexuales no te controlan.
    No te tienes que afeitar todos los días.
    No sudas tanto.
    Te dejan pasar primero y te abren la puerta.
    Si tienes calor puedes usar falda.
    No te tienes que poner corbata y saco para ir a trabajar.
    Los hijos que tengas siempre van a ser tuyos.
    No tienes que mentirle a un chico que no te gusta.

    Si llegas tarde del trabajo no te preguntan el por que.
    No tienes que preocuparte por la calva.

    Con los tacones puedes ser tan alta como quieras.
    Un par de zapatillas te dura toda la vida.
    No pierdes amigas porque son maricas.
    Si no tienes auto sigues siendo persona.

    Te puedes dejar el pelo largo o corto.
    No te tienes que emborrachar para divertirte.
    Si eres pequeña no pasa nada.
    Te puedes poner ropa de hombre.

    Puedes ser solidaria
    Los chocolates superan al hombre
    No somos cobardes.
    No tienes que preguntarte si tu pareja tuvo o no orgasmo.

    No tienes que competir por sexo con tus amigas.
    Tus hijos no te tienen miedo.
    Sabemos bailar.
    Si estás en el Titanic te salvas.

    No tienes tendinitis por jugar al fútbol
    Te enteras de todo antes que él.
    No tienes que conducir como formula 1.
    Si te casas y te separas, 50% para ti!!!
    La mayoría de las mujeres son heterosexuales.

    El autobus siempre se para por ti.
    Si vas a bailar, puedes bailar con tus amigas.
    Si te pegan, el es un hijo de puta Si le pegas es en defensa propia.
    No roncas cuando duermes.

    Entre un ladrón hombre y mujer, el sospechoso es el hombre.
    Tienes más variedad de ropa que el hombre.
    Puedes mirar a un hombre sin pensar en sexo.
    Podemos "mirar" con disimulo.

    No lo tienes que andar llamando para ver cuando puede salir contigo.
    Una mujer linda, es una diosa; un hombre lindo es un puto.
    Si se te pincha el caucho (neumatico, goma) en la calle, se para un hombre y se encarga, mientras tú esperas en el auto escuchando música.


    Puedes llorar tranquila sin que se burlen de ti.
    Si vas a bailar, damas obtienen descuento o pasan gratis.
    Puedes admitir que te equivocaste sin herir tu ego.
    No hay que andar acomodándose el bulto.

    Si te quieres cruzar de piernas nadie se burla.
    Las mujeres tienen más intuición.
    No tienen que ir a las guerras.

    Te puedes cambiar el color de pelo sin tener que ser jugador de fútbol.
    Sabemos mentir mejor que los hombres.
    Puedes festejar el día de la mujer.
    No hay que sacar los músculos para las fotos.

    Si tienes frío le sacas el abrigo al hombre, y que se joda!.
    No te tienes que preocupar por el "tamaño".
    No te tienes que matar a golpes por un chico.
    Si te quedas embarazada la culpa es de él.
  13. Espero que la traducción esté bien hecha porque ni lo he revisado del todo.

    happyEL LAÍN MI LENGUA PREFERIDA JEJEhappy
    (SOY NIVEL MEDIO XD)​

    • Pro Mundi beneficio
      • Traducción: "Para el beneficio del mundo",
    • Amor patriae nostra lex
      • traducción: "Amar a la patria es nuestra ley."
    • Amici, diem perdidi
      • Traducción: "amigos, he perdido un día". Tito
    • Age quod ages
      • Traducción literal: "Haz lo que haces"
      • Sentido: "Estate a lo que estás", "Atiende a lo que haces".
    • Aqvila non capit mvscas
      • Traducción: "El águila no atrapa moscas"
    • Beati hispani, qvibvs vivere bibere est
      • Traducción: "Dichosos los hispanos, para los que vivir es beber".
      • Nota: En referencia a que los hispanos no distinguían el sonido del sonido [v] en latín.

      [*]Bis dat qui cito dat
      • Traducción: "Da dos veces el que da rápido".
      [*]Cogito ergo sum
      • Traducción: "Pienso luego existo"
      • Nota: De Descartes. Es el pilar de su filosofia; todo se puede negar menos que existimos porque negamos.
      [*]Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
      • Traducción: "Disfrutemos pues mientras aún somos jóvenes"
      • Nota: Es el primer verso del himno estudiantil Gaudeamus igitur.
      [*]Ex Umbra in Solem
      • Traducción: "De la Sombra a la Luz"
      [*]Intelligenti pauca
      • Traducción literal: "A los inteligentes, pocas."
      • Equivalencia: "Al buen entendedor, pocas palabras"
      [*]Quidquid latine dictum sit altum videtur.
      • Traducción: "Cualquier cosa dicha en latín, suena profunda."
      • Alternativa: "Verba sermone scripta, praeclara videtur." (Las palabras escritas en un sermón suenan importantes).
      [*]Medice: cura te ipsum!
      • Traducción: "Médico: Cúrate a tí mismo!"
      [*]Nosce te ipsum
      • Traducción: "Conocete a ti mismo"
      [*]Primum vivere, deinde philosophari
      • Traducción: "Primero vivir, después filosofar"
      • Sentido: es necesario primero atender lo vital.
      [*]Suficit diei malitia sua
      • Traducción: "Le basta a cada día su problema"
      • Sentido:"Cada día trae su propio afán"
      [*]Timeo Danaos et dona ferentes
      • Traducción: "Temo a los griegos, aún cuando traigan regalos"
      • Nota: Verso de la Eneida.
      [*]Acta est fabula
      • Traducción: "La historia se ha terminado" o "Esto fue una fábula". Últimas palabras de Augusto.
  14. Español: Te quiero
    Latín: Te amo
    Griego: Sagapo
    Francés: Je t'aime
    Inglés: I love you
    Portugués: Amo
    Italiano: Ti amo
    Irlandés: Taim i' ngra leat
    Alemán: Ich liebe dich
    Holandés: Ik houd van jou
    Sueco: Jag a" lskar dig
    Hebreo: Ani ohev et otha
    Ruso: Ya tebya liubliu
    Japonés: Kimi o ai shiteru
    Chino: Wo ai ni
    Albano: Te dua
    Arabe: Ana behibak
    Armenio: Yes kez si'rumem
    Cambodiano: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
    Catalán: T'estimo
    Cheyenne: Ne mohotatse
    Creol: Mi aime jou Etiope: Afgreki'
    Galicio: Ta gra agam ort
    Hawayano: Aloha wau ia oi
    Hopi: Nu' umi unangwa'ta
    Hungaro: Szeretlek
    Coreano: Dangsinul saranghee yo
    Libanés: Bahibak
    Lituano: Tave myliu
    Mohawk: Konoronhkwa
    Marroquí: Kanbhik Navajo: Ayor anosh'ni
    Polish: Kocham cie
    Sioux: Techihhila
    Turco: Seni seviyorum
    Vietnamita: Em ye^u anh