o0to0mªyI!
Color
Color de fondo
Imagen de fondo
Color del borde
Fuente
Tamaño
  1. Japones
    yozora o miage hitori houkiboshi o mita no
    isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
    anata no koto omou to mune ga itaku naru no
    ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara

    moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    sora kakenuke tonde iku, donna
    ashita ga kite mo ko no omoi wa tsuyoi
    dakara houkiboshi zutto kowarenai yo

    ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
    anata ga itta koto ima demo oboeteru
    ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
    sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to

    moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    afureru hikari furasu yo itsumo
    kanashii toki yozora miru anata ga
    egao ni naru youni motto kagayakitai

    anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
    soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
    moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    sora kakenuke tonde iku kitto

    kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
    anata no IMA terashi sora o megurou
    atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    kitto soba ni ite ageru, donna toki mo

    Español
    Ya he visto el mismo drama, una y otra vez
    y hoy es como si lo viera de nuevo
    desde que comenzaste a sonreir

    fue cuando comenzo la nueva historia
    peor no sé cuánto tiempo durarán estos días
    llenos de dudas y posibilidades

    por eso, abre bien los ojos
    cambia tu soledad por algo más
    encuentra el valor que perdiste, y llevalo con orgullo

    Por fin he recordado,
    todas las lagrimas que tuviste que derramar
    asi que vamos a unir nuestras manos,
    y comenzemos una nueva historia.
  2. yozora o miage hitori houkiboshi o mita no
    isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
    anata no koto omou to mune ga itaku naru no
    ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara

    moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    sora kakenuke tonde iku, donna
    ashita ga kite mo ko no omoi wa tsuyoi
    dakara houkiboshi zutto kowarenai yo

    ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
    anata ga itta koto ima demo oboeteru
    ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
    sore o kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to

    moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    afureru hikari furasu yo itsumo
    kanashii toki yozora miru anata ga
    egao ni naru youni motto kagayakitai

    anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
    soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
    moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    sora kakenuke tonde iku kitto

    kanarazu todoku ko no isshun no hikari de
    anata no IMA terashi sora o megurou
    atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
    kitto soba ni ite ageru, donna toki mo
  3. Japones
    Kimi wa kimi dake shika inai yo
    Kawari nante hoka ni inainda
    Karenai de ichirin no hana

    Hikari ga matomo ni sashikomanai
    Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
    Nozonda hazu jyanakatta basho ni
    Ne wo harasete ugokezu ni irunda ne

    Tojikaketa kimochi haki daseba

    Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
    Dakara nakanai de
    Waratte ite ichirin no hana

    Ima ni mo karete shimai sou na
    Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute
    Kimi no chikara ni naritainda

    Tatoe kimi igai no subete no hito wo
    Teki ni mawasu toki ga kite mo
    Kimi no koto mamori nuku kara

    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
    TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
    NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

    Kimi wa kimi dake shika inai yo
    Ima made mo kore kara saki ni mo
    Tatoe kimi igai no subete no hito wo
    Teki ni mawasu toki ga kite mo
    Kimi no koto mamori nuku kara
    Makenai de ichirin no hana

    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
    YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
    TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
    NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

    Español
    Tú eres el único
    En mi vida
    Nadie te podrá reemplazar
    Por eso no te marchites,
    Flor solitaria.....

    Tú eres una luz,
    Cómo la flor que crece en la sombra

    No escondas tus sentimientos, dejalos salir
    Yo sólo te tengo a tí,
    En mi vida
    Tanto en el pasado
    Cómo en el futuro
    Incluso si los tiempos
    Se vuelven difíciles,
    Aunque todos se vuelvan mis enemigos
    Yo te protegeré
    Hasta el fin,
    Aunque me cueste la vida,
    Por eso no te rindas,
    Flor solitaria....
  4. Japones

    ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi wo
    kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de

    tsunaida kimi no te wo

    itsuka ushinatte shimau no kana
    usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
    hibiku boku wo yobu koe sae kare
    toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
    kimi wo mitsuke dasu

    ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi
    mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
    mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
    ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru darou

    sabikitta hito no you ni

    kasanari au dake ga munashikute
    hitori de ikite ikerutte itta
    arifureta yasashisa kotobajya
    ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

    tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
    Do you remember
    itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
    Drive your Life

    ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi
    mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
    mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
    ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru darou

    How can I see the meaning of life
    kieteku you're the only. . .

    kowarenai you ni to hanarete iku kimi
    mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
    ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
    kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de

    You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
    You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo

    hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara



    Español

    Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
    Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede borrar,
    sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir
    Yo cogí tu mano...

    ¿Acabaré perdiendolos algún día?
    Quiero protegerte a tí y a esa sonrisa que va desapareciendo
    Aunque las voz que me llama se marchite
    Incluso si se la lleva el viento
    ¡Yo te encontraré!

    Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
    Pero nunca digas cosas como 'no puedo sonreír' u 'odio a la gente'
    Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
    Así que sigue siendo como eres, porque llegará en el día que te des cuenta

    Como una persona oxidada

    Se sentía tan vacío el sólo apoyarse el uno en el otro
    Con tus usuales y amables palabras...
    Dijiste que podría vivir por tu cuenta
    Ansías un punto donde yo no pueda encontrate
    Yo cogí tu mano... que sólo buscaba un poco de amabilidad
    Te, te ¿te acuerdas?
    A base de aprender del dolor puedes convertirte en una persona
    que puede ser amable con los demás

    Toma las riendas de tu vida

    Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
    Pero nunca digas cosas como 'no puedo sonreír' u 'odio a la gente'
    Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
    Así que sigue siendo como eres, porque llegará en el día que te des cuenta

    ¿Cómo puedo saber el sentido que tiene la vida?
    Desapareciendo, tú eres la única...
    Así que no desaparezcas, no te distancies de mí

    Pero nunca digas cosas como 'no puedo sonreír' u 'odio a la gente'
    Ahora mismo, aunque no lo puedas ver, sabrás que todo tiene un por qué
    Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede borrar,
    sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir

    Mejor olvídalo todo. ¿Recuerdas tu 'otra' vida?

    Mejor olvídalo todo. ¿Recuerdas... aunque no podamos volver?
    Como en el cambiado pasado, nos entenderemos el uno al otro
  5. Quiero que me ames, pero no creo que lo hagas
    Deambulo en esta repetición
    Es la única respuesta que tengo, aunque me de miedo acabar herido
    Le diré ”te quiero” a la persona que amo

    ¿Me quieres? o ¿no me quieres?
    me da igual la respuesta, pero necesito saberlo
    no importa cuanto desee estar contigo
    hay muchas cosas en esta mundo que no pueden cambiarse, ¿verdad?
    Cierto, y porque el solo hecho de quererte
    Es una verdad que nadie puede cambiar

    Durante miles de noches quise contártelo
    Hay algo que debo contarte
    “quiero que me ames, pero no creo que lo hagas”
    deambulo en esta repetición
    Es la única respuesta que tengo, aunque me de miedo acabar herido
    Le diré ”te quiero” a la persona que amo

    Es aterrador convertir mis sentimientos en palabras
    Pero le diré ”te quiero” a la persona que amo

    La alegría de haberte encontrado en este ancho mundo no puede expresarse con palabras

    Solo podemos sonreír
    Por eso cantamos DO-RE-MI entre los vívidos colores del otoño
    Volviendo nuestras espaldas al invierno, con el rayo de soy que emana entre los árboles de la primavera
    Para proteger a alguien que acaba de renacer

    Cuando miraba el camino recorrido y el que me aguardaba, mis ojos estaban llenos de cobardía

    Quería mirarte a los ojos, pero tenía miedo de no poder ser sincero
    No quería saber que no me querías
    Y vivir solo el resto de mis días
    Aquel día, seguí amándote sin acabar herido

    Durante miles de noches quise contártelo
    Hay algo que debo contarte
    “quiero que me ames, pero no creo que lo hagas”
    deambulo en esta repetición
    Es la única respuesta que tengo, aunque me de miedo acabar herido
    Le diré ”te quiero” a la persona que amo
    Aunque mis sentimientos no sean correspondidos puedo decir: “te quiero” a la persona que amo
    Y esa es la cosa mas maravillosa del mundo
  6. aisaretai demo aisou to shinai
    sono kurikaeshi no naka wo samayotte
    boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
    suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

    anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
    nante koto wa mou docchi demo ii n da
    donna ni negai nozomou ga
    kono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan aru darou
    sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa
    dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

    sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
    tsutaenakya naranai koto ga aru
    aisaretai demo aisou to shinai
    sono kurikaeshi no naka wo samayotte
    boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
    suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
    kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
    suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

    kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne
    dakara bokutachi wa hohoemi
    iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte
    fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
    atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to

    kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku
    mukiaitai demo sunao ni narenai
    massugu ni aite wo aisenai hibi wo
    kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
    ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo aisou to shite ita

    sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou
    tsutaenakya naranai koto ga aru
    aisaretai demo aisou to shinai
    sono kurikaeshi no naka wo samayotte
    boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
    suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
    sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru
    sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa
  7. * miageta yozora no hoshitachi no hikaru
    Inishie no omoi negai ga jidai wo koe
    Iroaseru koto naku todoku
    Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
    Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
    Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
    Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
    Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

    Hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
    Monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
    Jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
    Me wo tojite mimi wo sumaseba good bye

    Oozora ippai no shirokuro shashin nabiku mafura- shiroi iki
    Sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de
    Omotai bouenkyou toridasu to renzu hamidashita suta-dasutto
    Jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru roman

    # hanate hikari makezu ni shikkari ima
    Toki wo koe dareka ni todoku made
    Eikou no hikari wa kono mukou ni
    Kimitachi to tsukutteiku suto-ri-

    * miageta yozora no hoshitachi no hikaru
    Inishie no omoi negai ga jidai wo koe
    Iroaseru koto naku todoku
    Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
    Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
    Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
    Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
    Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

    Ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai
    Subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
    Ten to ten wo musubu seiza no you ni
    Dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
    Miagete goran yo hora fuyu no diamondo
    Yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru ka

    # hanate hikari makezu ni shikkari ima
    Toki wo koe dareka ni todoku made
    Eikou no hikari wa kono mukou ni
    Kimitachi to tsukutteiku suto-ri-

    * miageta yozora no hoshitachi no hikaru
    Inishie no omoi negai ga jidai wo koe
    Iroaseru koto naku todoku
    Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
    Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
    Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
    Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
    Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

    Kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou
    Ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku
    Nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii
    Omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu

    Monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru
    Ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

    Miageta yozora no hoshitachi no hikari
    Inishie no omoi negai ga jidai wo koe
    Iroaseru koto naku todoku
    Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
    Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
    Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo
    Miageta yozora no hoshitachi no hikari
    Inishie no omoi negai ga jidai wo koe
    Iroaseru koto naku todoku
    Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
    Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

    Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni